A svéd pietisták: A Reader

Olvasói vélemények

Mark Safstrom könyve átfogó bevezetést nyújt a svédországi pietista mozgalomról, kiemelve P. P. Waldenström és Carl Rosenius ellentétes alakjait. Rávilágít a mozgalom történelmi jelentőségére, teológiai mélységére és a modern amerikai evangélikus egyházakkal való kapcsolataira. Néhány válogatás azonban hiányos vagy megszakított, ami befolyásolja az olvasás élményét.

A könyv kiváló bevezetést nyújt a svéd pietizmusba és annak történelmi kontextusába, tartalmazza az eredeti svéd pietista gondolatokat angolra fordítva, és kiegyensúlyozott képet ad Waldenström és Rosenius alakjáról. Elmélyíti a szentségek megértését a mozgalmon belül, és összekapcsolja azt az amerikai felekezetek kialakulásával. A tartalom lebilincselő az evangélikus szabadegyház története iránt érdeklődők számára.

A könyvben több szövegrészletet nem fordítottak le teljesen, és ellipszisek szakítják meg, ami rontja a bemutatott érvek érthetőségét. Emellett némi zavar lehet Waldenström engesztelési elméletének besorolását és mai relevanciáját illetően.

(1 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Swedish Pietists: A Reader

Könyv tartalma:

Az 1830-as évektől kezdve a huszadik század első évtizedeiig Skandinávia lutheránus államegyházai nagy lelki ébredést éltek át. E mozgalom középpontjában az áhítati anyagok és prédikációk álltak, amelyeket a kolportőrök és könyvkereskedők tettek elérhetővé Skandinávia-szerte, valamint az észak-amerikai bevándorlók körében.

A korszak két legbefolyásosabb és legolvasottabb szerzője Carl Olof Rosenius (1816-1868) és Paul Peter Waldenstrom (1838-1917) svéd prédikátorok voltak, akik a Pietisten ("A pietista") című, rendkívül népszerű áhítatos folyóiratuk révén váltak közismertté. Mindkét férfi az európai lutheránus államegyházakon belüli ébredésnek a pietizmus néven ismert hosszú hagyományából emelkedett ki, és tudatosan támaszkodtak erre az örökségre, amikor segítettek megfogalmazni és újrafogalmazni az ébredő kereszténység prioritásait egy új korszakban. Ez a gyűjtemény számos, korábban angolra még le nem fordított szövegrészletet tartalmaz, valamint közérthető és alapos bevezetést e szerzők pályafutásáról és történelmi összefüggéseiről.

Irenikus hangvételük, egyszerűségük és evangéliumi melegségük hatására a fordító és szerkesztő Mark Safstrom a laikusok, lelkészek és tudósok új generációja számára teszi elérhetővé Rosenius és Waldenstrom írásainak legjobbjait.

""A svéd pietisták írásainak ez a kincsestára gazdagítja az olvasó elméjét és lelkét egyaránt. Ezek az írások indították el Svédország XIX.

századi lelki megújulását, és teológiai szélességük és lelki mélységük a XXI. században is időtálló marad számunkra. Micsoda forrás a tudós, a lelkész és a laikus olvasó számára egyaránt.""" --David M.

Gustafson, Trinity Evangelical Divinity School, Deerfield, IL ""Mark Safstrom The Swedish Pietists: A Reader felbecsülhetetlen értékű forrás a történelem, a teológia, a homiletika és a skandináv tanulmányok területén dolgozó tudósok számára. A pietizmus, a megújulási mozgalmak és az áhítati gyakorlatok iránt érdeklődők számára Safstrom szemelvényei kiváló ablakot nyújtanak az egyháztörténet egy kritikus mozgalmának világába. A fordítási munka - mind a technikai készség, mind a szemelvények kiválasztása tekintetében - gondos tudományosságról tanúskodik, és valódi hozzájárulást jelent.""" --Michelle A.

Clifton-Soderstrom, a teológia és etika professzora, North Park Theological Seminary, Chicago, IL Mark Daniel Safstrom, PhD, a svéd és skandináv tanulmányok előadója az Illinois-i Urbana-Champaign-i Egyetemen. Kutatásainak középpontjában a skandináviai társadalmi mozgalmak és az ébredés történetének különböző aspektusai állnak.

Korábban olyan témákról írt, mint Paul Peter Waldenstrom politikai karrierje (fejezet a The Pietist Impulse in Christianity című könyvben, 2011), valamint lefordította Waldenstrom allegorikus regényét, Squire Adamsson, Or, Where Do You Live? (2014).