A szabadidő ellenségei

Eredeti címe:

The Enemies of Leisure

Könyv tartalma:

A szabadidő ellenségei, egy évtizednyi írásból származó gyűjtemény, amely az élvezet és a tudatosság, a szabadidő és a munka, a láthatatlanság és az igazság furcsa paradoxonjairól tűnődik.

Arisztotelész megjegyzése, "A boldogság látszólag a szabadidőn múlik", a kötet négy részre tagolódik, és a szex és a szerelem, az otthon és a távolságok, a semmittevés és a munka, valamint a bizonytalanság és a halál témakörével foglalkozó verseket gyűjti egybe. A hagyományos és nyitott formákat, valamint a magas és alacsony idiómákat vegyítő versek szimmetriája azon múlik, hogy mindig pontosak maradnak-e anélkül, hogy túl sok értelmet adnának, miközben Ashbery és Rich, Dorn és Wilbur hatásait igézik össze, olyan költőkét, akik egyébként annyira elidegenedtek egymástól, mint a gofri a kéjtől, a házimunka a Szépség és a szörnyetegtől, a gondolatok a hamburgertől, a halál pedig egy országot átszelő vonatúttól.

"Nincsenek dolgok / a gondolatok nélkül, amelyekkel nevezzük őket" - hirdeti a kötet nyitó verse, az "Amerikai szellem", megfordítva Williams diktumát, hogy ne annyira aláássa a kortárs amerikai költészet uralkodó esztétikai elvét, mint inkább kifordítsa azt, hogy teret adjon egy olyan költészetnek, amely a gondolat kísérteties jelenléte és a tapasztalat állandó elhalványulása között ingadozik. A trópusi öböl alatti barrakudától a "Szudán bőséges homokja fölött" a trópusi öböl alatti barrakudától az új évezred felé vezető komor utat járva ezek a versek annak fontosságát fejezik ki, hogy "hálásak legyünk / azokért a megszakításokért, / amiket az időnkben / villanásnyira megszakítottunk", miközben műveljük "a kegyelmet, hogy tudjuk, mit kell figyelmen kívül hagynunk".".