A szabadság hangjai: Kortárs írások Ukrajnából

Olvasói vélemények

A könyv betekintést nyújt a szovjet elnyomás alatt élő ukrán nép tapasztalataiba, kortárs szerzők versein és novelláin keresztül mutatja be rugalmasságukat és küzdelmeiket. Kiemeli az elbeszéléseikben jelenlévő szívfájdalmat és erőt egyaránt.

A könyv elengedhetetlen az ukrán nép fékezhetetlen szellemének megértéséhez, tele erőteljes metaforákkal. Fontosnak és meghatónak írják le, a bánat, az erő és még az öröm keverékét is kínálja. A kortárs ukrán irodalom személyes és tudományos feltárásához egyaránt értékes forrásként fogadták el.

Egyes olvasók számára a bizonytalanság és az elnyomás valóságának témái kihívást jelenthetnek, és a megpróbáltatásokkal szembeni optimizmus és önfeladás kérdéseit vetik fel.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Voices of Freedom: Contemporary Writing From Ukraine

Könyv tartalma:

Díjnyertes ukrán írók szerepelnek ebben a lebilincselő és megható prózai, verses, esszé- és fotógyűjteményben.

A szabadság hangjai: Contemporary Writing From Ukraine ukrán írások gyűjteménye, amelynek célja, hogy megismertesse az angol nyelvű világot a legikonikusabb élő írókkal, akiknek munkássága a kortárs Ukrajnát formálja. Ők az ukrán nép vezető értelmiségei és erkölcsi tekintélyei, akiknek a hangja és véleménye segített összehangolni az ukrán társadalom belső iránytűit az ország szabadságáért folytatott küzdelemben. Ez a gyűjtemény verseken, novellákon és esszéken keresztül mutatja be, hogy a szabadság utáni vágy és az érte folytatott küzdelem olyan téma, amely átível az ukrán írók nemzedékein, és az ukrán társadalom központi témája.

Ez a gyűjtemény az elmúlt 50 év kortárs ukrán irodalmának egyedi stílusát és művészetét mutatja be. A kuriózumnak számító versek azonnali reakciót jelentenek a ma zajló eseményekre, amelyek közvetlenül szólnak a jelen pillanathoz és a nemzeti lélekhez. A novellák Ukrajna oszthatatlan történelmére és jelenére érzékenyítik az olvasót. Nemzedékek emlékezetéről, döntésekről és átmenetekről, öniróniáról, barátságról, szerelemről és az otthon erőteljes jelentőségéről szólnak. Ezek az elbeszélések és novellák egyetlen folyamatos történetet alkotnak, amelyek az ukrán nép útjait, életét és értékeit mutatják be, akik bátorságukkal ámulatba ejtették a világot. Az esszékben kortárs ukrán értelmiségiek hangja szólal meg, elemzést és reflexiót nyújtanak a jelen történéseiről, történelmi összefüggéseket és párhuzamokat mutatnak fel, és szellemi szinten világítanak rá a háború eredetére és kiváltó okaira.

Az alábbi gyűjtemény Ukrajna története az ukránok hangján.

A gyűjtemény eladásából származó bevétel a kulturális közösséget és az ukrajnai humanitárius erőfeszítéseket támogatja, nevezetesenRazom for Ukraine vagy Hospitallers Medical Battalion.

"A szabadság hangjai: Contemporary Writing From Ukraine egy Amerikában régóta figyelmen kívül hagyott irodalmi hagyomány ragyogó bemutatása. A nézőpontok, tapasztalatok és formák mozaikjának bemutatásával ez a kötet bemutatja annak a kultúrának a mélységét, sokszínűségét és ellenállását, amelyet Putyin igyekszik eltörölni. Nehéz elképzelni politikailag sürgetőbb irodalmi projektet.".

- Anthony Marra, a New York Times bestseller szerzője A szerelem cárja és Technoés A létfontosságú jelenségek konstellációja