The Development of the Concept of Smell in American English: A Usage-Based View of Near-Synonymy
Az elmúlt évtizedekben újra megnőtt az érdeklődés a közel-szinonimák iránt. Különösen a szemantikai elemzéshez használt, újabban elterjedt korpusz-alapú megközelítések sikeresen feltárták a közel-szinonimák közötti finom jelentésbeli különbségeket.
A legtöbb tanulmány azonban szinkron szempontból foglalkozott a közel-szinonimák szemantikai szerkezetével, míg a diakrón fejlődésüket általában elhanyagolták. Ennek fényében e könyv célja, hogy az amerikai angol nyelv történetében öt melléknévi közelszinonimát vizsgáljon meg az SMELL (illat) kevéssé vizsgált szemantikai tartományából: fragrant (illatos), parfümös, illatos, illatos, édes-illatos és édes-illatos. Elterjedésüket kontextusok széles skáláján elemezzük, beleértve a szemantikai, morfoszintaktikai és stilisztikai kontextusokat is, mivel az ilyen típusú eloszlási mintázatok a szemantikai (dis)hasonlóság proxyjaként szolgálnak.
Az adatokat különböző egyváltozós és többváltozós statisztikai technikáknak vetjük alá, lehetővé téve a közel-szinonimák közötti finom szemcséjű (dis)hasonlóságok, valamint a prototípusos szerkezetükben bekövetkező lehetséges változások feltárását. A könyv értékes fényt vet a lexikai közel-szinonimák diakrónikus fejlődésére, egy olyan dimenzióra, amelyet eddig viszonylag kevéssé vettek figyelembe.