A száli frankok törvényei

Olvasói vélemények

A könyv a korai germán törvények izgalmas feltárását kínálja, kiemelve azok egyedi jellegzetességeit és a római befolyás hiányát. Részletes betekintést nyújt a lopásra, a személyi sérülésekre és a nők jogaira vonatkozó különböző törvényekbe, és egy olyan összetett jogrendszert mutat be, amely egyszerre lebilincselő és informatív.

Magával ragadó tartalom, gazdag történelmi betekintés, részletes példák az egyedi törvényekre, magával ragadó írói stílus, és elgondolkodtató a nők jogait és családi kapcsolatait illetően.

A történelmi jogi összefüggésekben járatlan olvasók számára meredek tanulási görbe lehet; egyes olvasók számára a részletes törvények nyomasztóak vagy túlzóak lehetnek.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Laws of the Salian Franks

Könyv tartalma:

"A jogtörténészek és a középkor kutatói számára egyaránt könnyen hozzáférhetővé teszi a társadalom- és politikatörténet, valamint a jogtörténet fontos forrását." - American Journal of Legal History A nyugatrómai birodalom összeomlását követően a frankok Észak-Galliában létrehozták a germán barbár királyságok egyik legtartósabbikát. Nagyjából ugyanabban az időben alkottak jogi kódexet (amelyet ők szalézi jognak neveztek el), amikor a vizigótok és a burgundok a magukét, de a frank kódex a legkevésbé romanizált és a leggermánabb a három közül.

A római joggal ellentétben ez a kódex nem a házasságra és a családra, az öröklésre, az ajándékozásra és a szerződésekre helyezi a hangsúlyt; a Lex Salica inkább nagyrészt annak szenteli magát, hogy a legkülönbözőbb káros cselekményekért - mint például "nők és gyermekek megölése", "egy ember fejbe verése úgy, hogy az agya kilátszik" vagy "egy döglött ló megnyúzása a tulajdonos beleegyezése nélkül" - meghatározott pénzbeli vagy egyéb büntetéseket állapítson meg. A középkori és jogtörténettel foglalkozó diákok és tudósok számára fontos forrás, amely Katherine Fischer Drew szakértői fordításában ismét hozzáférhetővé vált, a kódex számos információt tartalmaz a frank igazságszolgáltatási eljárásokról. Drew itt olvasmányos angol nyelvre fordította le a Pactus Legis Salicae-t, amelyet általában úgy vélik, hogy a hatodik század elején Clovis frank király adott ki, és amelyet fiai és unokája, I.

Childbert, I. Chlotar és I.

Chilperic módosítottak. Emellett a Lex Salica Karolina, a Nagy Károly által mintegy három évszázaddal később kijavított és újra kiadott törvénykönyv fordítását is közli.

Katherine Fischer Drew a Rice Egyetem Lynette S. Autrey történészprofesszora, a The Lombard Laws és a The Burgundian Code fordítója, amely szintén a University of Pennsylvania Press kiadónál jelent meg.