A szamár ünnepe

Eredeti címe:

Feast of the Ass

Könyv tartalma:

Queer iráni szerelmes versek egy Olaszországban élő írótól.

Az iráni költői hagyományokra és azok angol fordításban való recepciójának történetére alaposan támaszkodva a Szamárünnep olyan versek sorát mutatja be, amelyek a szerelmi költészet megszólalásainak mezőin játszanak. Khajavi tiszteletlenül fodrozza az örökölt formák "klasszikus nagyságát & csendes méltóságát", hogy a költő halálhoz, irodalomhoz, fajhoz, valláshoz és szexualitáshoz való viszonyát, "furcsa vállát / nem a kerékhez állítva - viszlát, Szolón!" - vizsgálja. -, hanem valami merészebb / axonhoz fordult.".

Költészet. Közel-keleti tanulmányok.