A számtalan tükör tornya: Kiegészítés az Utazás nyugatra című könyvhöz

Olvasói vélemények

A „Tower of Myriad Mirrors” kritikái kiemelik a gazdag képi világot és az összetett elbeszélést, amely a buddhista témák Majom karakterén keresztül történő feltárásával vonzza az olvasót. Míg egyes olvasók nagyra értékelik a mélységét és jutalmazó jellegét, mások kevésbé találták kielégítőnek, vagy csalódtak az eredeti „Utazás nyugatra” könyvtől való eltérések miatt. Általános óvatosságra int a bevezetővel kapcsolatban, amely elronthatja a cselekmény kulcsfontosságú pontjait.

Magával ragadó elbeszélés egyedi fordulatokkal, fantasztikus képekkel és a buddhista fogalmak fantáziadús feltárásával. Jól lefordított kiadás hasznos lábjegyzetekkel. Magával ragadó azok számára, akik hajlandóak időt és energiát fektetni a megértésbe.

Néha zavaros és összefüggéstelen lehet. Néhány olvasó úgy találta, hogy nem ér fel az „Utazás a nyugatra” klasszikusához. A bevezető kritikák szerint spoilereket tartalmaz, amelyek rontják az olvasás élményét.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Tower of Myriad Mirrors: A Supplement to Journey to the West

Könyv tartalma:

Kína legfelháborítóbb figurája - a varázslatos Majom, aki száz szörnyeteggel küzd - visszatér a harcba az Utazás nyugatra című buddhista regény tizenhetedik századi folytatásában. A számtalan tükör tornyában megvédi a megvilágosodásra vonatkozó igényét egy gonosztevővel szemben, aki hallucinációkat idéz elő, amelyek Majmot a múltba, a mennybe és a pokolba, sőt még egy nemváltoztatáson is keresztülviszik.

A gonosztevőről kiderül, hogy saját vágyainak megtestesítője, amelyet a Nyugati utazás című filmben egy női ellenfél testébe való behatolás ébresztett fel. A Myriád tükrök tornya Tung Y eh (1620-1686) szerzetes és konfuciánus tudós egyetlen regénye. Tung átveszi az eredeti mese pofonegyszerűségét, és azt buddhista elmélettel és a Ming-kormány mandzsukkal szembeni kapitulációjának keserű szatírájával fedi le.

A Journey 's mesemondó formátumára való bólintás után Tung a Majom küldetését a változó pszichológiai állapotok felidézésébe viszi át, amely ritkán fordul elő a premodern fikcióban. Fontos, bár viszonylag ismeretlen láncszem a kínai regény fejlődésében, és ablak a késő Ming-korszak szellemtörténetébe, a The Tower of Myriad Mirrors további jutalma, hogy csodálatos olvasmány.