A száműzetés dalai: 235. kötet

Olvasói vélemények

A „Száműzetés dalai” című könyv olyan verseket tartalmaz, amelyek erős érzelmeket váltanak ki, némelyikük nagy hatással van rájuk, míg mások nem találnak fogást rajtuk. A versek a háború, a politika és a szexuális erőszak témáival foglalkoznak, politikai kommentárokkal és szuggesztív szójátékkal vonzzák az olvasót, de szenvednek a kínos megfogalmazástól és a túlzott ismétlődéstől.

Erőteljes politikai témák, magával ragadó szójáték és kettős jelentés, az iráni és a görög mitológia érdekes keveréke, iskolai munkára alkalmas.

A versek színvonala következetlen, néhol esetlen megfogalmazás, túlzott ismétlések, néhány vers erősen ellenszenves.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Songs of Exile: Volume 235

Könyv tartalma:

A kronológiai sorrendbe rendezett versek impresszionisztikus képet adnak a költőről mint bevándorlóról, aki belső hangját és énjét keresi az új földön.

A két ország közötti úgynevezett politikai, vallási és kulturális különbségekkel való foglalkozás ellenére intenzív elszigeteltségről árulkodnak. A versek azt mesélik el, hogy a beszélő hogyan kerül közelebb a gyökereihez azáltal, hogy maga mögött hagyja hazáját.

Feltárják a Közel-Kelettel kapcsolatos aggodalmát; a hazájához, Iránhoz fűződő negatív asszociációkat; a három ábrahámi vallás közötti megbékélés lehetőségével való foglalkozását; az otthoni családjával kapcsolatos aggodalmait, valamint az újonnan talált barátait és szeretőjét. E versekben szereplő személyiség számára a politikai személyes.