A szavak viselkedése

Eredeti címe:

The Behavior of Words

Könyv tartalma:

Efe Duyan lefordítja a csendes szándékot, amely az emberi kifejezés és kapcsolat iránti ösztönös, sürgető szükségletünk mögött rejlik.

Duyan költészetének alapja a vers mindenkori tartalmához illeszkedő egyedi nyelvi formák megtalálása. Egy látható struktúrán keresztül ritmikusan kombinálja az összetett metaforákat, hogy a mindennapi nyelvet dekontextualizálva integrálja, és a háttérben egy jelentéshálózatot építsen fel.

Művészetére hatással vannak a futurizmus, a szürrealizmus, a konceptuális művészet és a középkori közel-keleti költészet művészeti mozgalmai, valamint az építészetben a funkcionalitás modern felfogása. Egyes versek, amelyek építészeti szándékkal épültek, mint a házak, általános kialakításukkal vonzanak be bennünket, tiszta, finom vonalak törnek meg markáns szögekben, és vezetik tekintetünket a gondosan meghatározott tereken keresztül, amelyek folyosókra nyílnak, amelyek ellenállhatatlanul vezetnek váratlan zárt terekbe, ahol a természetes fény játéka a falak között életet lehel abba az életbe, amelynek szánták őket. Ahol a forma és a funkció elválaszthatatlan egymástól, a tér nem pusztán a lakást szolgálja.

Arra kér, hogy megtapasztaljuk. Fizikailag, anyagilag.