A szegény ember Provence-ja: Önmagam megtalálása Cajun Louisianában

Olvasói vélemények

A könyvet dicsérik a cajun kultúra és közösség szemléletes ábrázolásáért, amelyet egy olyan szerző írt, aki belemerül a helyi életmódba. Az olvasók nagyra értékelik a szívből jövő történetmesélést, amely a louisianai élet lényegét tükrözi, nosztalgiát és örömet egyaránt merítve a cajun hagyományok és emberek bemutatásából. Néhány kritikus azonban úgy érzi, hogy a szerző időnként túlságosan önelégült vagy lekezelő lesz, és vannak olyan ténybeli pontatlanságok, amelyek rontják az olvasás élményét.

⬤ Élénk és festői írás, amely megragadja a cajun kultúrát.
⬤ Szívhez szóló elbeszélések, amelyek a Louisianát jól ismerő olvasókkal is megismétlődnek.
⬤ Magával ragadó és szórakoztató esszék a helyi életről és furcsaságokról.
⬤ Nosztalgikus érzés és kapcsolat a cajun gyökerekhez.
⬤ A szerző humora és önreflexiója.

⬤ Néhány olvasó önelégültnek vagy lekezelőnek találja a szerző hangnemét.
⬤ Néha ténybeli pontatlanságok és gyenge írásmód.
⬤ Bizonyos témák túlmagyarázása vagy viccek megzavarhatják a szöveg áramlását.
⬤ Néhány olvasó csalódott volt, hogy a könyv nem felelt meg a promóciós tartalom alapján megfogalmazott elvárásaiknak.

(28 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Poor Man's Provence: Finding Myself in Cajun Louisiana

Könyv tartalma:

Rheta Grimsley Johnson szindikált rovatvezető több mint egy évtizede évente több hónapot tölt Louisiana délnyugati részén, a Cajun Country szívében. Sok más íróval ellentétben, akik néhány napra vagy hétre ejtőernyővel ugrottak be a mocsaras paradicsomba, Rheta beleszeretett a helybe, vett egy második házat, és belevágott a halálra ítélt azáleák és mély gyökerek ültetésébe. Gyönyörű emberek választékára talált egy otthonos kisvárosban, Hendersonban, közvetlenül az Atchafalaya-mocsár szélén.

Manapság sok mindent cajun-nak címkéznek, ami nem az, és az egyedülálló kultúra ételének, dalainak és táncának népszerűsége vegyes áldás volt. A francia Louisiana hagyományos zenéjének és konyhájának újjáélesztését gyakran olcsóbbá tették a hamisítványok. A zavart zarándokok néha New Orleansban keresik a cajun dolgok kóstolótálcáját. Majdnem, de nem szivar.

A Poor Man's Provence élénk karaktereken és történeteken keresztül segít meghatározni, hogy mi micsoda. A könyv egyszerre személyes odüsszeia és jó riport, útleírás és emlékirat, vicces és őszinte. Ez a bűvös hely olyan egzotikus, amennyire csak lehet útlevél nélkül. A szerző megosztja, mi az, ami miatt mindig hazajön a francia Louisianába.

És ahogy Bailey White, az NPR kommentátora az előszavában megjegyzi: "Mind Rheta olvasói, mind azok az emberek, akikről ír, kényelmesen, jóllakottan, remekül szórakozva és boldogan fogják érezni magukat, hogy eljöttek a Szegény ember Provence-ba".