Olvasói vélemények
Összegzés:Carlos Ruiz Zafón A szél árnyéka című regényét mesterien megírt és lebilincselő regényként tartják számon, amely a polgárháború utáni Barcelonában játszódik. A történet Daniel Sempere nyomába ered, aki Julian Carax egy elfeledett könyvének rejtelmeibe merül, és eközben felfedezi a szerelmet, a veszteséget és az irodalom erejét. A kritikusok dicsérik Zafón leíró prózáját, karakterfejlődését és hangulatos környezetét, bár néhányan kritizálják a regény hosszát és a fordítási problémákat.
Előnyök:⬤ Magával ragadó és gyönyörűen megírt próza, amely hatásosan idézi meg a helyszínt és a szereplőket.
⬤ Bonyolult és lebilincselő cselekmény váratlan fordulatokkal.
⬤ Jól kidolgozott karakterek, amelyek átélhetőek és erős érzelmeket váltanak ki.
⬤ A regény tiszteleg a klasszikus irodalmi hagyományok és a szerelem, a veszteség és a rejtély témái előtt.
⬤ Az 1940-es és 1950-es évek Barcelonájában játszódó helyszínérzet fokozza az olvasás élményét.
⬤ Az útiterv hozzáadása segít az olvasóknak földrajzilag is bekapcsolódni az elbeszélésbe.
Hátrányok:⬤ Néhány kritikus megjegyezte, hogy a könyv túl hosszú, és időnként unalmasnak tűnhet.
⬤ Vannak fordítási problémák és hibák, amelyek rontják az olvasás élményét.
⬤ Néhány olvasó úgy találta, hogy a prózai részek túlságosan virágosak vagy bőbeszédűek, ami vontatott részekhez vezetett.
⬤ A cselekmény bonyolultsága túlságosan megterhelő lehet, mivel számos karaktert kell követni.
⬤ Néhány olvasó úgy érezte, hogy a túlzott háttértörténeti magyarázatok miatt a tempó szenvedett.
(3874 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Shadow of the Wind
Könyv tartalma:
Barcelona, 1945 - közvetlenül a háború után, egy nagy világváros árnyékban fekszik, sebeit ápolva, és egy Daniel nevű fiú arra ébred tizenegyedik születésnapján, hogy már nem emlékszik édesanyja arcára. Hogy megvigasztalja egyetlen gyermekét, Daniel megözvegyült apja, egy antikvárius könyvkereskedő beavatja őt az Elfelejtett Könyvek Temetőjének titkába, amely a barcelonai ritka könyvek kereskedőinek céhe által gondozott könyvtár, a világ által elfeledett könyvek tárháza, amely arra vár, hogy valaki újra törődjön velük.
Daniel apja rábeszéli, hogy válasszon ki egy kötetet a polcok spirális labirintusából, egy olyat, amely, mint mondja, különleges jelentőséggel bír majd számára. És Daniel annyira megszereti a kiválasztott regényt, A szél árnyéka címűt egy bizonyos Julian Caraxtól, hogy elindul, hogy megtalálja Carax többi művét. Legnagyobb megdöbbenésére felfedezi, hogy valaki módszeresen megsemmisítette a szerző összes könyvének minden példányát.
Valójában lehet, hogy nála van az utolsó létező példány. Mielőtt Daniel észrevenné, ártatlannak tűnő keresése ajtót nyitott Barcelona egyik legsötétebb titkába, egy gyilkosságról, mágiáról, őrületről és halálra ítélt szerelemről szóló epikus történetbe.
És hamarosan rájön, hogy ha nem deríti ki az igazságot Julian Caraxról, ő és a hozzá legközelebb állók szörnyű szenvedést fognak szenvedni. Mint minden meghökkentő regény, A szél árnyéka is összehasonlításokra készteti az embert -- A bíbor szirom és a fehér? Arturo P rez-Reverte regényei? Victor Hugo? Szerelem a kolera idején? -- de végül, mint minden lenyűgöző regény esetében, egyetlen összehasonlítás sem elégséges. Ahogy az egyik vezető spanyol kritikus írta: „Ruiz Zaf n hangjának eredetisége bombabiztos, és ördögi tehetségről tanúskodik.
A szél árnyéka jelenséget hirdet a spanyol irodalomban”. A Szél árnyéka a mesemondó művészetének diadala, amely káprázatosan magával ragadó történelmi krimi, szívbemarkoló romantika és megható tisztelgés a könyvek misztikus ereje előtt.
