Értékelés:
A szellemtetoválás egy mély és kísérteties memoár, amely egy holokauszt-túlélő, Henry Bernard tapasztalatait fonja össze fia, Tony személyes reflexióival. Az elbeszélés megragadja a holokauszt során felmerülő erkölcsi dilemmákat, miközben rávilágít a túlélők és családjaik által átélt tartós érzelmi traumára. Bár sok olvasó mélyen meghatónak és tanulságosnak találja a könyvet, néhányan csalódottságuknak adnak hangot a narratív váltások miatt, amelyek a fiú mai életére összpontosítanak, nem pedig pusztán az apa megrázó élményeire.
Előnyök:⬤ Mélyreható és megható történetmesélés
⬤ Részletes és jól megalapozott beszámoló egy egyedülálló nézőpontról a holokauszt idején
⬤ Magával ragadó és gyönyörűen kidolgozott írás
⬤ Betekintést nyújt a trauma érzelmi örökségébe a túlélők számára
⬤ Több olvasó is kiemelten ajánlotta, mint kötelezően olvasandó memoárt.
⬤ Néhány olvasó úgy érzi, hogy a fiú korabeli életére való áttérés elvonja a figyelmet az apa történetétől
⬤ Néhány olvasó unalmasnak vagy nehezen követhetőnek találta a könyv egyes részeit az idősíkbeli ugrások miatt
⬤ Vannak, akik azt szeretnék, ha a fiú háttere helyett inkább az apa tapasztalataira helyeződne a hangsúly.
(15 olvasói vélemény alapján)
The Ghost Tattoo
Ez egy erőteljes, mélyen megindító holokauszt-emlékirat egy ritkán elbeszélt nézőpontból, egy család története, amely megbirkózik régóta rejtegetett háborús titkaival - és egy fiúé, aki felfedezi, hogy zsidó apja milyen fausti alkut kötött a nácikkal a túlélés érdekében.
Felnőttként Tony Bernard tudta, hogy apja, Henry a második világháború alatt náci koncentrációs táborokban volt. Ismerte az auschwitzi számmal ellátott tetoválást - B1224 - és a halvány sebhelyet, amely egy öngyilkossági kísérletéből származik, amikor a blizyn-i táborban volt. Mint ausztrál fiú, aki Sydney napsütötte északi tengerpartján nőtt fel, ahol Henry egy köztiszteletben álló orvos volt, Tony egyszerűen elfogadta ezeket a tényeket. Csak fiatalemberként, az apjával tett lengyelországi útja során kezdte feltárni azokat a titkokat, amelyek Henry-t sajnálattal, gyötrelemmel és bűntudattal töltötték el.
Henry a koncentrációs táborokban szerzett tapasztalatai gyötrelmesek voltak, és leleményességgel, kitartással és a véletlen számtalan csodájával maradt életben. Volt azonban egy másik, mélyebb történet is - arról, ami a táborokba való deportálása előtt történt. 1940-ben Henry-t lengyel szülővárosában beszervezték a Zsidó Rendészeti Szolgálatba - egy szervezetbe, amelyet a nácik azért hoztak létre, hogy segítsen fenntartani a rendet a zsidók között. Sok más fiatal újonchoz hasonlóan Henry is úgy gondolta, hogy segíteni fog megvédeni a közösségét. Ehelyett a gettórendőrség, ahogyan ismertté vált, arra kényszerült, hogy segítse a nácikat saját népük leigázásában és bántalmazásában. Naponta lehetetlen döntésekkel szembesülve, kétségbeesetten próbálta életben tartani szeretteit, Henry egyszerre volt áldozat és akaratlan résztvevő.
A szellemtetoválás a háborúról és annak utóhatásairól szóló, érzelmileg átütő erejű, kísérteties memoár. Az ellenállás, a kitartás és a remény egyedülálló beszámolója is. Henry-t végül Németországba hívták, hogy tanúskodjon a náci gyilkosok elleni perben, ahol a bizonyítéka kulcsfontosságúnak bizonyult. Több évtizedes hallgatás után megragadta a lehetőséget, hogy tanúságot tegyen - a történelem, a családja és mindazok számára, akik nem élték túl.