A szemantikai változás számítógépes megközelítései

Eredeti címe:

Computational approaches to semantic change

Könyv tartalma:

A szemantikai változás - vagyis az, hogy a szavak jelentése hogyan változik az idő múlásával - már jóval a modern nyelvészet 19. század végi és 20.

század eleji megjelenése előtt is foglalkoztatta a tudósokat, és új módszertani fordulatot hozott a nyelvi változások tanulmányozásában. A hangzásbeli és nyelvtani változásokhoz képest a szemantikai változások a legkevésbé érthetőek. Azóta a szemantikai változások tanulmányozása folyamatosan fejlődött, és több mint egy évszázad alatt hatalmas tudásanyagot halmozott fel, amely számos nyelvre és nyelvcsaládra terjedt ki.

A történeti nyelvészek is korán felismerték a számítógépekben mint kutatási eszközökben rejlő lehetőségeket, és az 1960-as években a legelső nemzetközi számítógépes nyelvészeti konferenciákon már előadásokat tartottak.

Az ilyen számítógépes vizsgálatok még mindig inkább kis léptékűek, módszerorientáltak és kvalitatívak voltak. Az utóbbi években azonban e tekintetben is változás következett be.

A nagy adatmennyiségű empirikus kvantitatív vizsgálatok most kerülnek előtérbe, amit a tárolási kapacitás és a feldolgozási teljesítmény hatalmas fejlődése tesz lehetővé. A diakronikus korpuszok minden képzeletet felülmúlóan megnőttek, dacolva a hagyományos kézi kvalitatív módszerekkel való feltárással, a nyelvtechnológia pedig egyre inkább adatvezérelt és szemantikaorientált lett. Ezek a fejlemények arany lehetőséget kínálnak a szemantikai változások empirikus tanulmányozására mind a hosszú, mind a rövid időintervallumokban.

Jelenleg az egyik legnagyobb kihívás a hagyományos történeti nyelvészet nehezen megszerzett tudásának és szakértelmének integrálása a legmodernebb, elsősorban a számítógépes nyelvészetben feltárt módszertannal. A jelen kötet ötlete erre a kihívásra adott konkrét válaszból született. Az ACL 2019 keretében megrendezett 1st International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change (LChange'19) mindkét terület tudósait összehozta.

Ez a kötet áttekintést nyújt a szemantikai változások tanulmányozásának erről az izgalmas új irányáról, megvitatja a számos fennmaradó kihívást, amelyekkel a folytatás során szembesülünk, valamint jelentősen frissített és kibővített változatokat kínál a.