A szent háború története: Ambroise Estoire de la Guerre Sainte című műve

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 4 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The History of the Holy War: Ambroise's Estoire de la Guerre Sainte

Könyv tartalma:

Az "Estoire de la Guerre Sainte", a népnyelvű krónika korai példája, Ambroise normann költő műve, a harmadik keresztes hadjárat (1188-92) szemtanúi által készített beszámolót mutatja be, rendkívül kifinomult retorikai stílusban. A középpontban Ambroise hősének, Oroszlánszívű Richárdnak a figurája áll, de az elbeszélést más résztvevőkről szóló rövid, néha hősies, máskor inkább földhözragadt anekdoták is színesítik.

Világosan ábrázolja az egyszerű keresztes lovagok nélkülözését és szenvedéseit, akár Akkon ostrománál, akár a hadjárat során, és egyszerre nyújt részletes feljegyzést az eseményekről, valamint személyes nézőpontot az iszlám harcosokról és vezetőikről, különösen Szaladinról és Szafadinról. Ambroise figyelemre méltó ismeretekről tesz tanúbizonyságot a korabeli háborús fegyverekről, például az ostromgépekről és a hajótípusokról. Ez a kötet angol nyelvű prózai fordítást kínál.

Részletes jegyzetek azonosítják a legtöbb szereplőt, és tisztázzák az irodalmi, bibliai és történelmi utalásokat, míg a bevezetés a vers történelmi, irodalmi és filológiai aspektusait vizsgálja, és értékeli jelentőségét mint irodalmi műtárgyat és történelmi feljegyzést, kontextusba helyezve azt, és új bizonyítékokkal szolgál a költő személyét illetően. Dr.

MARIANNE AILES a Bristoli Egyetem Francia Tanszékén tanít. MALCOLM BARBER a Readingi Egyetem történészprofesszora.