A szentek emlékére: Egy belső-ázsiai szúfi dinasztia felemelkedése és bukása

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

In Remembrance of the Saints: The Rise and Fall of an Inner Asian Sufi Dynasty

Könyv tartalma:

A tizennyolcadik század első felében a Naqshbandi szufi shaykhok rivális dinasztiái versengtek a Tarim-medencében, a mai Hszincsiang területén a befolyásért. Az 1750-es években a dzsungár-mongol állam összeomlása lehetőséget adott e család egyik ágának, hogy Kashgar és Yarkand oázisvárosaiban érvényesítse függetlenségét. Mások a Csing-dinasztia seregei mellé álltak, amelyek a határon gyülekeztek, hogy megszállják a területet. Az ezt követő konfliktus során a régiót a terjeszkedő Csing-birodalomhoz csatolták.

Három évtizeddel később Muḥ.

Ammad Ṣ.

Adiq Kashghari megbízást kapott, hogy írjon egy beszámolót ezekről a naqshbandi szufikról és bukásukról. A kollektív életrajz és a történelmi eposz műfaját vegyítve, prózát és verset vegyítve Kashghari szövege szemléletesen ábrázolja a vallási és politikai konfliktusokat a Csing-hódítás előestéjén. Ez lett a legnépszerűbb és legbefolyásosabb csaghatay nyelvű mű, amely ezt a megosztó időszakot dolgozta fel. Ez a kötet a Szentek emlékezetében teljes, hosszú recenzióját mutatja be, első ízben fordítva bármely nyugati nyelvre, és mind az iszlám, mind a Qing-forrásokra való hivatkozással részletesen kommentálva. A bevezető a művet a szufi életrajzok belső-ázsiai hagyományába helyezi, és tárgyalja a történelmi emlékezetet alakító politikai tényezőket a Cianlong-kori Hszincsiangban. Ez a fordítás, amely ritka helyi perspektívát nyújt Kína muszlim határvidékeken való terjeszkedéséről, megvilágítja Hszincsiang politikai és vallási hagyományait, és a belső-ázsiai irodalom egyik alapművét teszi elérhetővé a diákok és a tudósok számára.