A Szentírás palesztinai szír nyelvű változata: Négy nemrégiben felfedezett rész (1897)

Eredeti címe:

The Palestinian Syriac Version Of The Holy Scriptures: Four Recently Discovered Portions (1897)

Könyv tartalma:

""A Szentírás palesztinai szír változata: George Margoliouth által írt és 1897-ben megjelentetett könyv. A könyv a Szentírás palesztinai szír változatának négy újonnan felfedezett részét írja le, amelyeket a Sínai-hegyi Szent Katalin kolostor könyvtárában találtak.

A könyv részletesen elemzi ezeket a részeket, beleértve nyelvezetüket, fordítási stílusukat és szövegváltozataikat. Margoliouth ezeket a részeket más szír nyelvű bibliafordításokkal is összehasonlítja, mint például a Peshitta és a filoxénei változatok. Összességében ""A Szentírás palesztinai szír változata: Four Recent Recent Discovered Portions"" című könyv értékes forrás a bibliatudományok, valamint a szír nyelv és irodalom kutatói számára.

Új megvilágításba helyezi a szír nyelvű bibliafordítások történetét és fejlődését, és betekintést nyújt a közel-keleti szír nyelvű közösségek vallási és kulturális gyakorlatába. Versekkel együtt a zsoltárokból és Szent Lukács evangéliumából.

Ez a ritka antikvárius könyv a régi eredeti faximile utánnyomása, és tartalmazhat néhány hiányosságot, például könyvtári jeleket és bejegyzést. Mivel úgy véljük, hogy ez a mű kulturális szempontból fontos, a világirodalom védelme, megőrzése és népszerűsítése iránti elkötelezettségünk részeként elérhetővé tettük megfizethető, jó minőségű, korszerű, az eredeti műhöz hű kiadásban.