The Abbey of the Holy Ghost: Margaret of York, Charles the Bold, and the Politics of Devotion
L'Abbaye du saint esprit egy középkori áhítatos értekezés, amely azok számára íródott, akik "szeretnének a vallásba belépni, de különböző okokból nem tehetik". A traktátus úgy igyekszik segíteni a káptalan olvasót a lelki életben, hogy az olvasó lelkiismeretében egy metaforikus apátságot hoz létre, amelyben minden egyes szoba egy-egy keresztény erényt vagy jótékonysági cselekedetet képvisel. Miután elmélkedett a metaforikus apátságon, a hívő ember szimbolikusan kivihette annak lelki tanulságait a világi világba.
The Abbey of the Holy Ghost: Margaret of York, Charles the Bold, and the Politics of Devotion eredeti francia és angol kéziratok alapján vizsgálja ezt a középkori áhítatos értekezést, amely Franciaországban és Angliában egyaránt népszerű volt, és tükrözi a kor politikai és áhítatos mozgalmait - különösen azokat, amelyek Yorki Margit életében megfigyelhetők voltak, miután feleségül ment Boldog Károlyhoz, Burgundia hercegéhez. Különös figyelmet kap a Douce 365 L'Abbaye du saint espirit kiegészítő anyaga, amelyet Yorki Margit a házasságkötése után rendelt meg.
A szerző, Kathryn Anderson Hall amellett, hogy az áhítat eredeti közönségével, viktoriánus hatásával, az angol laikus áhítattal, a devotio moderna mozgalommal és általában a középkori nőkkel kapcsolatos kérdéseket tárgyalja, a Douce 365 L'Abbaye új, modern angol fordítását is közli.
A L'Abbaye du saint esprit ezen kiadása a szöveg kéziratainak és olvasóközönségének hiteles áttekintését nyújtja. Ezenfelül Kathryn A. Hall aprólékos tanulmánya a Douce 365 kéziratot sajátos történelmi és politikai kontextusba helyezve és részletes elemzésével meggyőzően érvel amellett, hogy ez a kézirat Yorki Margitot és férjét, Merész Károlyt igyekezett befolyásolni, hogy enyhítsék a Károly területeire kirótt kemény bánásmódot. Hall ezzel arra emlékeztet bennünket, hogy a misztika a világtól való állítólagos elhatárolódása ellenére olyan gyakorlat, amely történelmi és politikai világában mélyen jelentős hatásokkal bír, és mindig is az volt.