Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.
Shards of Love: Exile and the Origins of the Lyric
Az iszlám Granada spanyol meghódításával és a zsidók Spanyolországból való kiűzésével az 1492-es év a középkori kultúra kulcsfontosságú részeinek Európából való kiűzését jelenti.
Ez a dátum egyben a nyelv és a nyelvtan sokszínűségének kiűzését is jelképezi, amely zavarta a tisztaság és stabilitás reneszánsz érzékenységét. Kolumbusznak az említett évben tett útjáról szóló elbeszélését átírva a reneszánsz történészek - ahogyan azt gyakran tették - újraírták a történelmet, hogy megtisztítsák azt a sértő közönségességtől.
A száműzetés nyomán hátrahagyott kulturális töredékek alkotják A szerelem szilánkjai című könyv magját, ahogy Mara Rosa Menocal szembesül a történelmük megírásának nehézségével. Menocal a száműzetésben találja meg a filológia - mint az eredetet szerető tudományág - és a filológia által tisztelt szerelmes dalok műfajának alapfeltételeit. Átlépi az 1492-es időbeli és földrajzi határokat, hogy visszaszerezze az "eredeti" középkori kultúrát, az európai, arab és héber költészet mediterrán keverékével.
Az eredmény egy olyan irodalomtörténeti forma, amely inkább lírai, mint narratív, és - Menocal meggyőzően bizonyítja - jobban illik a középkorhoz, mint a reneszánsz revíziós örökségéhez. A Shards of Love az Eric Clapton által Nizami Layla és Majnun című művének adaptációjától a Jim Morrison és Petrarca közötti hátborzongató kapcsolatokig terjedő beszélgetésekben elmélyíti azt az érzékünket, hogy a középkor hogyan kötődik saját korunkhoz, miközben kibővíti annak történetét és jelentését, amit román filológiának nevezünk.
