A szerencsejátékos és más történetek

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik Dosztojevszkij művének nagyrabecsülését, különösen Wilks fordításával összefüggésben, amely megőrzi az eredeti szöveg lényegét, ugyanakkor a modern olvasók számára is érthető. Maga a történet magával ragadó, és érdekes dinamikával rendelkezik, például egy szerencsejátékos nagymamával. Összességében az olvasók a könyvet rendkívül élvezetesnek és értékes klasszikus olvasmánynak találják.

Magával ragadó és magával ragadó történet, kiváló, stilisztikai árnyalatokat megragadó fordítás, részletes lábjegyzetek, gyors szállítás, és nagy figyelmet fordít a mondatszerkezetre.

Egyes kritikák nem említenek konkrét hátrányokat, de arra lehet következtetni, hogy esetleg nem vonzó azon olvasók számára, akik az egyszerű, bonyolult stíluselemek nélküli elbeszéléseket kedvelik.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Gambler, and Other Stories

Könyv tartalma:

Ezt a művet a tudósok kulturális szempontból fontosnak ítélték, és az általunk ismert civilizáció tudásbázisának részét képezi.

Ez a mű az Amerikai Egyesült Államokban és valószínűleg más nemzeteknél is „közkincs”. Az Egyesült Államokon belül szabadon másolhatja és terjesztheti ezt a művet, mivel egyetlen (egyéni vagy vállalati) jogalany sem rendelkezik szerzői joggal a mű szövegére.

A tudósok úgy vélik, és mi is egyetértünk velük, hogy ez a mű elég fontos ahhoz, hogy megőrizzék, sokszorosítsák és általánosan hozzáférhetővé tegyék a nyilvánosság számára. Nagyra értékeljük a megőrzési folyamat támogatását, és köszönjük, hogy fontos szerepet játszanak abban, hogy ez a tudás életben maradjon és releváns legyen.