A szerencsés kéznél: Más néven a hatvankilenc fiókban

Olvasói vélemények

Goran Petrović könyve a balkáni mágikus realizmus mesteri alkotása, amelyet ügyesen fordítottak le angolra. A múltat és a jelent Belgrád hátterében ötvöző, bonyolult történetmeséléssel a könyv kortárs témákról szól, különösen a világjárvány összefüggésében.

Az angol fordítás összhangban van az eredeti szerb nyelvvel, az angol olvasók számára hasznos megjegyzésekkel. A varázslatos történetmesélés a szerelem és a történelem témáit szövi össze, a modern olvasók számára is átélhető kontextusban.

A cím lefordíthatatlan, ami egyes olvasók kezdeti érdeklődését vagy megértését akadályozhatja.

(1 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

At the Lucky Hand: Aka the Sixty-Nine Drawers

Könyv tartalma:

Egy díjnyertes regény, amely azt vizsgálja, mit jelent olvasni és olvasónak lenni - végső soron pedig szerelmeslevél az irodalom erejéhez.