Értékelés:

A könyv tárgyalja a rendezők szerepét a színházban, és kritizálja azokat, akik saját elképzeléseiket a drámaíró eredeti szövegével szemben helyezik előtérbe. A könyvet dicsérik világos és gyakorlatias megközelítése miatt, ami kötelező olvasmánnyá teszi a rendezők, drámaírók és a színházi közösség többi tagja számára. Egyes kritikusok azonban feleslegesnek és túlságosan leegyszerűsítőnek találják.
Előnyök:** Gyakorlati, földhözragadt tanácsokat kínál rendezőknek és drámaíróknak. ** Kritizálja azt a tendenciát, hogy a rendezők a drámaíró szövege fölött túlhangsúlyozzák elképzeléseiket. ** Magával ragadó és elgondolkodtató; humoros és közérthető stílusban íródott. ** Ösztönzi a rendezők és a drámaírók közötti együttműködést az eredeti anyag tiszteletben tartása mellett. ** Világosan és érthetően foglalkozik az iparágban felmerülő általános problémákkal.
Hátrányok:** Egyesek szerint a könyv fő mondanivalója nyilvánvaló és túlságosan ismétlődő. ** A kritikusok szerint a szerző nézőpontja elfogult és nem rendelkezik megfelelő hitelesítéssel. ** Bizonyos részek túlságosan kritikusnak vagy szónoklatszerűnek tűnhetnek, ami egyes olvasókat elidegeníthet. ** Nem mindenki ért egyet a McCabe által tárgyalt problémák létezésével, túlzónak tartva azokat.
(8 olvasói vélemény alapján)
Mis-directing the Play: An Argument Against Contemporary Theatre
Terry McCabe a rendezői szerepfelfogás radikális átalakítása mellett érvelve megkérdőjelezi azt az elképzelést, hogy a színdarab a rendező önkifejezésének eszköze. Kijelenti, hogy a rendezőnek a színház központi figurájaként való elképzelése eltorzítja a darabokat és elnyomja a színészeket.
McCabe azt vizsgálja, mit jelent rendezni egy darabot, ha a rendezést helyesen az önfeladás és a drámaíró víziójához való hűség folyamataként értelmezzük. "Rendkívül értelmes, meggyőző példákkal és ugyanilyen meggyőző érvekkel előadott polémia." - Nicholas Rudall.
"Felhívás a felelősségre és - merem-e mondani? -a felnőttkorra. Egyúttal a kollégák közötti konstruktív viták táptalaja." - Jeffrey Sweet.