A színes léggömbök (görög és angol, kétnyelvű kiadás)

Olvasói vélemények

A Színes lufik egy kétnyelvű gyermekkönyv, amely gyönyörűen szövi át a szerelem, a távolság és a kulturális felfedezés témáját egy fiú történetén keresztül, aki színes lufikat küld a nagymamájának Görögországba. A varázslatos illusztrációkkal a görög és az angol nyelv elsajátításába is bevonja a gyerekeket, miközben megismerteti őket Dubai aspektusaival is. Bár a könyv számos pozitív tulajdonsággal rendelkezik, néhány vélemény megemlíti, hogy a betűméret kicsi, és a digitális példány felbontása rossz lehet, ami megnehezíti az olvasást.

⬤ Magával ragadó és szívhez szóló történet
⬤ gyönyörűen illusztrált
⬤ kétnyelvű oktatási élményt nyújt
⬤ a szeretet és a kötődés témáit járja körül
⬤ kulturális elemeket mutat be
⬤ nagyszerű azoknak a szülőknek, akik a távolságokon átívelő családi kötelékekről szeretnék megtanítani gyermekeiket.

⬤ A kis betűméret megnehezíti az olvasást
⬤ a digitális másolatok rossz minőségéről számoltak be
⬤ egyesek szerint az angol szöveg kihívást jelent
⬤ talán inkább idősebb gyerekeknek (6 éves kor felett) való.

(18 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The colorful balloons (Greek and English, bilingual edition)

Könyv tartalma:

A távkapcsolatban élés kihívást jelent a rugalmasságod számára. Sok érzelmet kell kezelni, és az ember két kultúrában és két vagy több nyelven találja magát.

A kommunikáció javítására azonban mindig vannak okos módszerek. Egy nagymama talált egyet, amely segít magának és unokájának nyomon követni a szeretetet, a nyelvet és a pillanatokat.

Mit talált ki Jason és a nagymamája? Hogyan fogja számolni a hónapokat, amíg újra találkoznak? Egy fiatal fiú érzései és gondolatai, aki a szüleivel él Dubajban. A nagymamája segít neki élvezni az ott töltött napokat, de a gyökereire is emlékezteti.