A szitakötő gyermekei: Native American Voices on Child Custody and Education

Olvasói vélemények

A könyv egy Robert Benson által szerkesztett antológia, amely történelmi és kortárs őslakos szerzők írásait tartalmazza. Olyan témákat ölel fel, mint a hagyományos történetek, az internátusok hatása, a gyermekjólét és a személyes reflexiók, így egyszerre informatív és érzelmileg is hatásos.

⬤ Tanulságos és mélyen megindító
⬤ értékes gyűjtemény, amely klasszikus és kortárs őslakos szerzők írásait egyaránt tartalmazza
⬤ az amerikai őslakosok tapasztalataihoz kapcsolódó fontos témák széles skáláját öleli fel.

Egyes olvasók számára kihívást jelenthet, ha nem ismerik a bemutatott kulturális összefüggéseket vagy témákat; az antológia formátuma az elbeszélés-folytonossággal kapcsolatos személyes preferenciáktól függően eltérő vonzerővel bírhat.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Children of the Dragonfly: Native American Voices on Child Custody and Education

Könyv tartalma:

Néha a gyermekkor veszteségei csak a szitakötő repülésében nyerhetők vissza.

Az indián őslakos gyermekek régóta ki vannak téve az otthonukból való eltávolításnak, hogy bentlakásos iskolákban, és újabban nevelő- vagy örökbefogadó otthonokban helyezzék el őket. Mind az Egyesült Államok, mind Kanada kormánya, miután az őslakos nemzeteket az eltartott gyermekek jogi státuszába sorolta, történelmileg egyfajta helyettesítő szülői jogállást érvényesített magukkal az őslakos gyermekekkel szemben.

A Szitakötő gyermekei az első olyan antológia, amely ezt a kulturális túlélésért folytatott küzdelmet dokumentálja az amerikai-kanadai határ mindkét oldalán. Önéletrajzok és interjúk, fikció és hagyományos mesék, hivatalos átiratok és versek révén ezek a hangok - szeneca, cseroki, mohawk, navahó és sok más - a küzdelem és a veszteség erőteljes beszámolóit a kitartás és a túlélés megható tanúságtételévé szövik össze. Az antológia a zuni legenda szitakötő szellemét idézi meg, aki segít a gyermekeknek helyreállítani a tőlük elvett életmódot, és az őslakosok gyermekkorával kapcsolatos konfliktus széles skáláját tárja fel.

A kötetben többek között Sherman Alexie, Joy Harjo, Luci Tapahonso és kortárs szerzők művei szerepelnek.

Klasszikus írók Zitkala-Sa és E. Pauline Johnson.

És húsz fontos új író hozzájárulása is. Az 1870-es évek bentlakásos iskolai mozgalmától a hatvanas évek kanadai Scoopjáig és az 1978-as indián gyermekjóléti törvényig az Egyesült Államokban. Rávilágítanak az olyan rasszista gyakorlatok tragikus következményeire is, mint az indián identitás elnyomása az állami iskolákban és az indián gyermekvállalás elleni kampány az akaratlan sterilizáció révén.

TARTALOM

1. rész: Hagyományos történetek és életek

Severt Young Bear (Lakota) és R. D. Theisz, To Say "Child".

Zitkala-Sa (Yankton sziúk), A varangy és a fiú.

Delia Oshogay (Chippewa), Oshkikwe's Baby (Oszkikwe gyermeke).

Michele Dean Stock (Seneca), A hét táncos.

Mary Ulmer Chiltoskey (Cherokee), Aranyhaj utána.

Marietta Brady (navajo), Két történet.

2. rész. Internátusok és bentlakásos iskolák

Embe (Marianna Burgess), a Stiya: avagy egy carlisle-i indián lány otthonából.

Fekete Medve (Blackfeet), Ki vagyok én?

E. Pauline Johnson (mohawk), As It Was in the Beginning.

Lee Maracle (Stoh: lo), Fekete köntösök.

Gordon D. Henry, Jr. (White Earth Chippewa), A haiku foglya.

Luci Tapahonso (navajo), A kígyóember.

Joy Harjo (Muskogee), A nő, aki leesett az égből.

3. rész. Gyermekjóléti és egészségügyi szolgáltatások

Problems That American Indian Families Face in Raising Their Children, Egyesült Államok Szenátusa, 1974. április 8. és 9.,.

Mary TallMountain (Athabaskan), Öt vers.

Virginia Woolfclan, Hiányzó nővér.

Lela Northcross Wakely (Potawatomi/Kickapoo), Indian Health.

Sherman Alexie (Spokane/Coeur d'Alene), Az indiángyilkosból.

Milton Lee (Cheyenne River Sioux) és Jamie Lee, Az indián keresése.

4. rész. A szitakötő gyermekei

Peter Cuch (Ute), Vajon hogy nézett ki az autó?

S. L. Wilde (Anishnaabe), Levél a nagyanyámnak.

Eric Gansworth (Onondaga), Valahogy így szól.

Kimberly Roppolo (Cherokee/Choctaw/Creek), Fajok és törvényen kívüliek.

Phil Young (Cherokee) és Robert Bensen, Wetumka.

Lawrence Sampson (Delaware/Keleti Band Cherokee), The Long Road Home (A hosszú út hazafelé).

Beverley McKiver (Ojibway), Amikor a kócsag beszél.

Joyce carlEtta Mandrake (White Earth Chippewa), Memory Lane Is the Next Street Over.

Alan Michelson (mohawk), Elveszett törzs.

Patricia Aqiimuk Paul (Inupiaq), A kapcsolat.

Terry Trevor (Cherokee/Delaware/Seneca), Pushing up the Sky.

Annalee Lucia Bensen (Mohegan/Cherokee), Két szitakötő álomdal.