Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv vegyes kritikákat kapott, sokan dicsérik az indiai kultúrába és házasságba való mély betekintést, a lebilincselő történetmesélést és a jól megalapozott elbeszélői stílust. Néhány olvasó azonban úgy találta, hogy a három házaspár részletes feltárása unalmas és kihívást jelent a gyakori nézőpontváltások miatt.
Előnyök:⬤ Érdekes betekintés az indiai kultúrába és házasságba
⬤ magával ragadó történetmesélés
⬤ jól kutatott
⬤ élvezetes és elgondolkodtató
⬤ a kapcsolatok árnyalt elemzése
⬤ egyetemes témákat vet fel a szerelemről és a házasságról
⬤ dicsérték az együttérzéséért és a karakterek részletes feltárásáért.
Hátrányok:⬤ Fárasztó és nehezen követhető a párok részletes feltárása miatt
⬤ a nézőpont gyakori váltása megszakíthatja az olvasás menetét
⬤ egyesek ismétlődőnek vagy unalmasnak találták
⬤ a hindi szavak túlzott használata elidegeníthet néhány olvasót.
(41 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Heart Is a Shifting Sea: Love and Marriage in Mumbai
Könyv tartalma:
Az Ezüst Nautilus újságírói és oknyomozó riporteri díj nyertese
Elizabeth Flock egy meghitt hajóútra visz minket a szív változó tengerén, a legjobb Bombayben játszódó könyvben, amit évek óta olvastam. Flock teljes hozzáférése a szereplőihez, valamint rendkívül rokonszenves és ítélkezésmentes tekintete bizonyítja, hogy a szerelem és az irodalom nem ismer határokat. Egyértelműen a legintimebb beszámoló Indiáról, amit valaha olvastam, és értékes mindenkinek, aki hisz a szerelemben és a házasságban. --Suketu Mehta, a Maximum City szerzője.
Ez a figyelemre méltó debütálás olyan mélyen beszámoló, elegánsan megírt és mélyen magával ragadó, hogy olyan regényként olvasható, amit nem lehet letenni. Egyszerre az indiai kultúra árnyalt és bensőséges megidézése, valamint provokatív és izgalmas elmélkedés magáról a házasságról. --Katie Roiphe, a The Violet Hour szerzője.
A Behind the Beautiful Forevers nyomán egy intim, mélyen beszámoló és revelatív vizsgálat a szerelemről, a házasságról és a modern India állapotáról - három nagyon különböző pár életén keresztül szemlélve a mai Mumbaiban.
A XXI. századi Indiában a hagyományok összeütköznek a nyugati kultúrával, és ez az összecsapás érinti a mindennapi indiaiak életét a leggazdagabbaktól a legszegényebbekig. Miközben az etnikai hovatartozás, az osztály és a vallás befolyásolja a nemzet fejlődését, a popkultúra és a technológia is - ez a nem könnyű fúzió, amelynek hatása a házasság intézményében a legnyilvánvalóbb.
A szív egy változó tenger három olyan párt mutat be, akiknek kapcsolatai drámai módon világítják meg ezeket a mélyreható kulturális változásokat: Shahzad és Sabeena, akiknek gyermek utáni kétségbeesett vágya összefonódik az iszlám változó arculatával; valamint Ashok és Parvati, akiknek egy online házasságközvetítő által lehetővé tett házassága igazi szerelemmé virágzik. Bár ez a három középosztálybeli pár életük különböző szakaszában van, és különböző vallási háttérrel rendelkeznek, történeteik egymásra épülnek, és így egy rétegzett, árnyalt és lenyűgöző mozaikot alkotnak a házasság jelenlegi állapotában jelentkező egyetemes kihívásokról, lehetőségekről és ígéretekről.
Elizabeth Flock a legnagyobb metropolisz, Mumbai belsejéből figyelte India fejlődő állapotát. Közel egy évtizedet töltött azzal, hogy megismerje ezeket a párokat - meghallgatta a történeteiket, és az otthonaikban élt, ahol beavatást nyert a házassági öröm, az elkerülhetetlen frusztráció, a drámai felfordulás, a suttogott vallomások és titkok számtalan pillanatába. Az eredmény egy fenomenális riport, amely egyszerre lenyűgöző portré egy átalakulóban lévő nemzetről és felejthetetlen pillantás a szerelem és a házasság egyetemes titkaira, amelyek mindannyiunkat összekötnek.
