A szív szülőföldje: A Memoir

Olvasói vélemények

Cherríe L. Moraga „A szív őshazája” című könyvét dicséretben részesítették gyönyörű írása, mély érzelmi rezonanciája és a szerző életének és édesanyja örökségének mélyreható feltárása miatt. Költői érzékenységéről és a mexikói nők túlélése iránti erőteljes tisztelgéséről ismert. Míg sokan mélyen megindítónak találták, néhány olvasó megemlítette, hogy nehezen tudott azonosulni a tartalommal.

** Gyönyörűen megírt és mélyen megindító ** Mesterien szövi össze a szerző és édesanyja életét ** Rendkívül érzelmes és megható memoár ** A kultúra és a személyes tapasztalatok eleven leírása ** Jelentős elmélkedés az idegengyűlölő társadalomban való élet összetettségéről ** Költői és szenvedélyes elbeszélés a latin-amerikai kultúra feltárásáról ** Sok olvasó által erősen ajánlott

** Néhány olvasónak nehézséget okozott a tartalomhoz való kapcsolódás ** A cím egyesek számára talán túlságosan semlegesnek tűnhet ** A téma egyes kulturális tapasztalatokra jellemző lehet, ami korlátozza a szélesebb körű átélhetőséget

(9 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Native Country of the Heart: A Memoir

Könyv tartalma:

A Literary Hub egyik legjobban várt könyve 2019-ben

A This Bridge Called My Back című könyv ünnepelt szerkesztőjétől Cherr e Moraga saját felnőtté válását mutatja be édesanyja hanyatlása mellett, és egyben a mexikói-amerikai diaszpóra nagyobb történetét is elmeséli.

A szív szülőföldje: A Memoir (Emlékiratok) alapvetően egy anya-lánya történet. Az anyát, Elvirát, testvéreivel együtt gyermekkorában a saját apjuk bérelte fel gyapotszedésre a kaliforniai Imperial Valleyben. A lány, Cherr e Moraga, egy briliáns, úttörő, queer latin feminista. E két nő és népük története egy bensőséges, kritikus reflexióval és mély személyes kinyilatkoztatással teli memoárban fonódik össze.

Fiatal nőként Elvira elhagyta Kaliforniát, hogy cigarettáslányként dolgozzon az 1920-as évek végének csillogó Tijuanájában, ahol egy gazdag fehér férfival való kétértelmű kapcsolata megtanította őt a hatalomról, a szexről és a lehetőségekről. Miközben Moraga végigköveti édesanyja útját - a befolyásolható fiatal lányból a harcedzett matriarcha, majd később az Alzheimer-kór igája alatt szenvedő idős asszony -, nyomon követi saját nemiqueer testének és leszbikus identitásának felfedezését, valamint az aktivizmus és a pueblo történelme iránti szenvedélyét. Ahogy anyja memóriája megromlik, Moraga arra kényszerül, hogy feltárja az amerikai mexikói diaszpóra elfeledett maradványait, őslakos eredetét és a kulturális veszteség amerikai történetét.

A költőien kidolgozott és a nemzedékek közötti traumákról szóló betekintéssel teli A szív őslakos országa a fehér amerikai történelemmel való leszámolás, és egy félelmet nem ismerő lány átható szerelmes levele az anyához, akit soha nem fog elveszíteni.