Olvasói vélemények
Összegzés:A „Veszélyek a szívemben” című könyvet az olvasók nagyra értékelik a magával ragadó történet és a karakterek fejlődése miatt, különösen a romantikus műfajban. Néhány olvasó azonban elégedetlenségét fejezi ki a fordítással kapcsolatban, mivel úgy érzik, hogy olyan modern politikai kifejezéseket tartalmaz, amelyek elvonják a figyelmet az eredeti tartalomtól.
Előnyök:⬤ Magával ragadó történet, amely magával ragadja az olvasót
⬤ Aranyos főszereplők
⬤ Eredeti és karakterközpontú elbeszélés
⬤ Élvezetes azok számára, akik értékelik a középiskolai romantikát.
Hátrányok:⬤ A fordítás talán nem hű az eredetihez
⬤ Politikai töltetű kifejezések beépítése
⬤ Néhány olvasó úgy érzi, hogy a modern értelmezések elvonják a figyelmet a történetről.
(6 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Dangers in My Heart Vol. 4
Könyv tartalma:
A 2020-as Manga Taisho Díjra jelölt vígjátékban furcsa udvarlás vár rád!
Kyotaro Ichikawa, a fiú, aki alig kapaszkodik az iskolai társadalmi ranglétra legalsó fokán, titokban azt hiszi, hogy ő egy pszichológiai thriller megkínzott főszereplője. Napjait azzal tölti, hogy kitalálja, hogyan zavarhatná meg osztálytársai békés életét, és Anna Yamada, az osztály bálványa után epekedik.
De Kyotaro közel sem olyan problémás tini, mint amilyennek mutatja magát... és kiderül, hogy Anna maga is kissé furcsa!
