A szkíta Nápoly (Kr. e. 2. század - Kr. u. 3. század): Vizsgálatok a Fekete-tenger északi partvidékén fekvő görög-barbár városról

Eredeti címe:

The Scythian Neapolis (2nd century BC to 3rd century AD): Investigations into the Graeco-Barbarian city on the northern Black Sea coast

Könyv tartalma:

1827-ben egy helyi régiséggyűjtő találkozott egy járművel, amely köveket szállított a Fekete-tengeri Kermencsik/Simferopol területéről, Chersonesos közelében. Az Odesszai Múzeum igazgatója azonnal felismerte a leletek jelentőségét, és a helyszínre sietett.

A lelőhelyről szóló első publikációban azt állította, hogy felfedezte a szkíta Szkilurosz király által épített Neapoliszt. Így kezdődtek a régészeti felfedezések egy olyan helyszínen, amely a mai napig lenyűgözi az ásatókat. A jelen monográfia szerzője összefoglalja az e fontos lelőhellyel és környékével kapcsolatos több évtizedes kutatásokat és elméleteket: jellegzetességek, építészet, rítusok, anyagi kultúra, kereskedelem és kultikus tárgyak.

Egységes kronológiai és kulturális modellt javasol a szkíta Neapolisra, és szakaszos jellemzőkkel mutatja be a történelmi fejlődést (Kr. e. 300 körül és Kr.

u. 300 között). A tanyák csoportja településsé fejlődött, majd királyi erődítmény lett palota/templomegyüttessel, majd egy jelentős méretű, megerősített településsé, majd ismét királyi (? ) erődítmény lett, mielőtt egy agrárterület megerősítetlen központjává vált volna, mint egy boszporai helytartó székhelye.

Az egyik függelék kifejezetten Skilurosz király mauzóleumára összpontosít, míg a másik a "déli palota" helyén található feliratokat és szobrokat részletezi. Oroszból fordította Valentina Mordvinceva.