A szó elbizonytalanítása: Bibliai kísérletek a dekolonizációban

Olvasói vélemények

A „A szó elbizonytalanítása: Biblical Experiments in Decolonization” című könyvek megosztott perspektívát mutatnak. Az egyik kritikus azt kifogásolja, hogy a könyv a telepes mentalitást állandósítja, és nem váltja be azt az ígéretét, hogy a Biblia dekolonizált olvasatát kínálja, rámutatva, hogy az esszék 69%-át euro-amerikai telepesek írják, és hiányzik az összetett bibliai témákkal való érdemi foglalkozás. Egy másik recenzens úgy jellemzi a könyvet, mint egy megrázó, de fontos gyűjteményt, amely a bibliaértelmezésekben a gyarmatosítás kérdéseivel igyekszik foglalkozni.

A könyvet olyan versek, cikkek, történetek és kommentárok gyönyörű, megrázó és bátor gyűjteményének írják le, amelyek célja, hogy lebontsák a gyarmatosítás foltjait a bibliaértelmezésekben. Fontos műnek tartják, amely hozzájárul az őslakosok perspektíváiról szóló beszélgetéshez.

Jelentős kritika, hogy az esszék többségét (69%) európai telepesek írják, ami aláássa azt a szándékot, hogy az őslakos szerzőknek adjon hangot. A kritikusok csalódottságuknak adnak hangot a mélység hiánya miatt, mivel sok esszé inkább személyes reflexióknak vagy verseknek tűnik ahelyett, hogy kritikusan foglalkoznának a Biblia összetett témáival. Aggodalmak merültek fel azzal kapcsolatban is, hogy a telepes szerzők hiteles elkötelezettség nélkül sajátítják ki az őslakosok elbeszéléseit.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Unsettling the Word: Biblical Experiments in Decolonization

Könyv tartalma:

A Bibliát a telepes gyarmati társadalmak nemzedékek óta fegyverként használják, hogy megfosszák az őslakos és faji alapú népeket földjeiktől, kultúrájuktól és szellemiségüktől.

Tekintettel erre a pusztító örökségre, sokan nem akarnak tőle semmit. De vajon lehetséges-e, hogy a kizsákmányoltak és szövetségeseik visszaszerezzék a Bibliát az uralkodó hatalmaktól? Tud-e az elnyomottak ügyében az igazságosság eszközeként szolgálni? Akár erőszakmentes fegyverként a dekolonizáció felé? A Unsettling the Word című kötetben több mint 60 őslakos és telepes szerző gyűlik össze, hogy együtt birkózzon a Szentírással, újraolvasva és újraértelmezve az ősi szöveget a reparatív jövő érdekében.