A szoba, ahol történt: A White House Memoir

Olvasói vélemények

John Bolton „A szoba, ahol történt” című memoárja részletesen beszámol a Trump-kormányzat idején nemzetbiztonsági tanácsadóként szerzett tapasztalatairól. A könyvet az jellemzi, hogy mélyrehatóan beszámol a politikai dinamikáról, a döntéshozatali folyamatokról és Trump elnök viselkedéséről, akit Bolton inkompetensnek és egoista embernek ábrázol. Míg egyes olvasók a könyv részletességét tanulságosnak és történelmileg jelentősnek találják, mások kritizálják, hogy túlságosan terjedelmes és fárasztó.

⬤ Bennfentes nézőpontot kínál a Trump-kormányzat külpolitikai és nemzetbiztonsági döntéseiről.
⬤ Részletes leírásokat és feljegyzéseket tartalmaz a találkozókról, mélységet adva az elbeszélésnek.
⬤ Bolton tekintélyes hangja hitelessé teszi a hivatali ideje alatt történt események elemzését.
⬤ Egyes olvasók szerint elengedhetetlen olvasmány a Fehér Ház működési zavarainak és döntéshozatali folyamatainak megértéséhez.

⬤ Sűrű prózában íródott, amelyet sokan fárasztónak és nehezen áttekinthetőnek találnak.
⬤ Kritizálták, hogy túlságosan önelégült és Bolton saját intelligenciájára és tapasztalataira összpontosít.
⬤ Néhányan túlságosan részletesnek vagy feleslegesnek találhatják a részletes beszámolókat.
⬤ A Trumphoz igazodó olvasók elutasíthatják Bolton nézőpontját a vélt elfogultságok miatt.

(2232 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Room Where It Happened: A White House Memoir

Könyv tartalma:

Trump elnök nemzetbiztonsági tanácsadójaként John Bolton 453 napjából sokat töltött abban a szobában, ahol ez történt, és a tények magukért beszélnek.

Az eredmény egy olyan fehér házi memoár, amely a legátfogóbb és legtartalmasabb beszámoló a Trump-kormányzatról, és egyike azon keveseknek, amelyeket eddig egy magas rangú tisztviselő írt. Mivel John Bolton szinte napi hozzáféréssel rendelkezett az elnökhöz, pontos ábrázolást készített az Ovális Irodában és annak környékén töltött napjairól. Amit Bolton látott, megdöbbentette: egy olyan elnököt, akinek csak az újraválasztása számított, még akkor is, ha ez a nemzet veszélyeztetésével vagy meggyengítésével járt. "Nehezen tudnék olyan jelentős Trump-döntést azonosítani a hivatali időm alatt, amelyet ne az újraválasztási számítások vezéreltek volna" - írja. Sőt, azt állítja, hogy a képviselőház vád alá helyezési vétséget követett el azzal, hogy a vádat szűken Ukrajnára összpontosította, miközben Trump Ukrajna-szerű vétkei a külpolitikájának teljes spektrumában léteztek - és Bolton pontosan dokumentálja, hogy mik voltak ezek, és hogy ő és mások a kormányzatban megpróbáltak riadót fújni velük kapcsolatban.

Egy káoszfüggő elnököt mutat, aki felkarolta ellenségeinket, elutasította barátainkat, és mélyen gyanakvó volt saját kormányával szemben. Bolton elmondása szerint mindez segített Trumpot az impeachmenthez vezető bizarr útra terelni. "A különbségek eme elnökség és az általam szolgált korábbiak között megdöbbentőek voltak" - írja Bolton, aki Reagan, Bush 41 és Bush 43 mellett dolgozott. Egy olyan elnököt fedezett fel, aki úgy gondolta, hogy a külpolitika olyan, mint egy ingatlanügylet lezárása - személyes kapcsolatokról, a televíziónak készült showműsorokról és a saját érdekei érvényesítéséről szól. Ennek eredményeképpen az USA elvesztette a lehetőséget, hogy szembenézzen az egyre mélyülő fenyegetésekkel, és olyan esetekben, mint Kína, Oroszország, Irán és Észak-Korea, még sebezhetőbb helyzetbe került.

Bolton beszámolója Bolton hosszú menetelésével kezdődik a nyugati szárnyba, amikor Trump és mások udvarolnak neki a nemzetbiztonsági állásért. Amint földet ér, máris a Douma városát ért szíriai vegyi támadással kell foglalkoznia, és a válságok ezután sem szűnnek meg. Ahogy az első oldalakon írja: "Ha nem szereted a zűrzavart, a bizonytalanságot és a kockázatot - miközben folyamatosan elárasztanak az információk, a meghozandó döntések és a puszta munkamennyiség -, és leírhatatlan nemzetközi és belföldi személyiség- és egókonfliktusok élénkítik, próbálj ki valami mást".

A zűrzavar, a konfliktusok és az egók mind ott vannak - a venezuelai felfordulás, az észak-koreai Kim Dzsong Un kiszámíthatatlan és manipulatív lépései, a G7-csúcstalálkozókon történt leszámolások, Irán kiszámított háborús uszítása, a tálibok Camp Davidbe hozásának őrült terve és a tekintélyelvű Kína megnyugtatása, amely végül leleplezte a világot halálos hazugságai előtt. A tapasztalt köztisztviselőnek azonban nagyszerű szeme van a washingtoni belső játszmákhoz is, és története tele van szellemességgel és fanyar humorral arról, hogyan látta, hogyan játszódik ez a játszma.