A szöcske dalának földjén: Két nő a Klamath-folyó indián vidékén 1908-09-ben

Olvasói vélemények

A könyv két bátor nő igaz történetét meséli el, akik az 1900-as évek elején Észak-Kaliforniába utaztak, hogy az amerikai őslakosok között szolgáljanak tábori matrónaként. A könyv lebilincselően meséli el tapasztalataikat, kiemelve bátorságukat és az általuk elősegített kulturális cserét. Az olvasók nagyra értékelik az elbeszélésben összefonódó történelmi perspektívát és humort, bár néhányan megjegyzik az olyan témák jelenlétét, mint a rasszizmus és a gyarmatosítás.

⬤ Magával ragadó és érdekes olvasmány
⬤ bátor nőket mutat be
⬤ egyedülálló történelmi perspektívát kínál
⬤ jól kutatott és tiszteletteljes ábrázolása az indián kultúrának
⬤ humort tartalmaz
⬤ kortárs témákkal is találkozhatunk
⬤ pozitív fogadtatásra talált a könyvklubokban
⬤ fontos történelmi dokumentumnak tekintik.

⬤ Néhány olvasó kiemelte a rasszizmus és a gyarmatosítás egyértelműbb láthatóságát az újraolvasáskor
⬤ néhányan úgy találták, hogy a kalandos történetek ismétlődnek
⬤ megjegyezték, hogy a könyv több információt tartalmazhatott volna a különböző őslakos kultúrákról és ökoszisztémákról
⬤ néhány kritika a hosszúsággal vagy a régió történelmével kapcsolatos több tartalom szükségességével kapcsolatban.

(13 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

In the Land of the Grasshopper Song: Two Women in the Klamath River Indian Country in 1908-09

Könyv tartalma:

1908-ban a keleti Mary Ellicott Arnold és Mabel Reed keleti származásúak kinevezést fogadtak el terepmunkatársnak az észak-kaliforniai Klamath és Salmon folyó vidékén élő karuk törzsi közösségekbe. Ezzel csatlakoztak egy maroknyi fehér nőhöz egy olyan vadregényes régióban, amely megőrizte a mintegy ötven évvel korábbi aranyláz okozta határmentalitást.

Arnoldot és Reedet azért alkalmazták, hogy a szövetségi kormányzat által az amerikai indiánok asszimilációjának előmozdítására alkalmazzák, ehelyett azzal találták szemben magukat, hogy alkalmazkodniuk kellett ahhoz a világhoz, amelybe beléptek, az angol bányászok és a karuk családok összetett és vitatott területéhez. Az In the Land of the Grasshopper Song, Arnold és Reed beszámolója tapasztalataikról, megmutatja, hogy tiszteletlenül viszonyultak a nőiség viktoriánus ideáljaihoz, beszámol a karukok iránti tiszteletükről és barátságukról, és ritka portrét nyújt a nők nyugati tapasztalatairól ebben a korban. Az önironikus humorral író nők felidézik kalandjaikat, amelyeket nőként éltek át "a fehér ember országában" és fehérként az indiánok országában.

Az In the Land of the Grasshopper Song (A szöcske dalának földjén) a kulturális határok átlépéséről szóló történet a karukok ellenálló képességét is dokumentálja a látszólag leküzdhetetlennek tűnő akadályok ellenére. Susan Bernardin, Andr Cramblit és Terry Supahan új anyaga gazdag életrajzi, kulturális és történelmi kontextust biztosít ahhoz, hogy megértsük, milyen fontos ez a történet a karuk nép és más olvasók számára.

Mary Ellicott Arnold (1876-1968) és Mabel Reed (1876-1962), élet- és munkatársak, a szövetkezeti mozgalom megalapozó munkájáról ismert aktivisták voltak, akik leginkább a Fogyasztói Szövetkezeti Szolgáltatások vezetői voltak. Susan Bernardin a SUNY College at Oneonta angol szakos docense és a Trading Gazes című könyv társszerzője: Euroamerikai női fotósok és észak-amerikai őslakosok, 1880-1940.

Andr Cramblit az Észak-kaliforniai Indián Fejlesztési Tanács működési igazgatója. Terry Supahan a Supahan Consulting Group elnöke, amely törzsek, vidéki kormányok és közösségfejlesztési szervezetek számára nyújt tanácsadást.