A szomjas varjú & A varjú és a róka: Gyermek népmesék Indiából

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 4 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Thirsty Crow & The Crow and the Fox: Children's folk tales from India

Könyv tartalma:

A népmesék az ősi kultúrák ismereteinek és értékeinek átadására szolgálnak. A mindennapi eseményekből és állatfigurákból szőtt, színes történetek célja, hogy a kisgyermekeket vonzó módon neveljék.

Mint sokan az én generációmból, én is hallottam ezeket a történeteket, amikor Indiában nőttem fel. A könyvben elbeszélt két történet az egész régióban jól ismert.

„A szomjas varjú” egy okos varjúról szól, aki találékony módot talál arra, hogy vizet igyon.

„A varjú és a róka” egy bölcs varjúról szól, aki túljár a róka eszén azzal, hogy nem enged a hízelgésnek. Ennek a történetnek két változata van. A másik változatban a hízelgésnek engedve a varjú éneklésre nyitja a száját, amikor a „vadai” leesik, a róka pedig felkapja és elszalad. Mivel én inkább a megfontolt varjút szeretem, ezért a történetnek ezt a változatát választottam.

Ezeket a történeteket tamil nyelven hallottam, mivel az indiai Tamil Nadu államban nőttem fel. E könyv megalkotásával arra tettem kísérletet, hogy ezt a szóbeli hagyományt nyomtatásban is átültessem a megfelelő illusztrációkkal és angol nyelvű elbeszéléssel.

Remélem, hogy ez a mesekönyv nemcsak szórakoztatja a kisgyermekeket, hanem neveli is a fiatal elméket, amikor elindulnak az emberi tapasztalatok útján.

Megjegyzés: A vadai egy sós fánk, amely Dél-Indiában népszerű harapnivaló.