A szőnyeg alá söpörve: A navajo szövés rejtett története

Olvasói vélemények

A könyv átfogó történetet nyújt a navahó szövésről, kritikusan vizsgálja az angolok által uralt piacok hatását a navahó női szövőkre és művészetük hamis bemutatását. Hangsúlyozza a szőttesek és alkotóik története közötti összefüggést, miközben kiemeli a Dine' közösség megerősítését célzó alulról jövő mozgalmakat.

A könyv gazdagon dokumentált, és mélyreható perspektívát nyújt a navahó szövésről, hangot adva a dine' szövők hangjának. A könyv fontos társadalmi és gazdasági kérdéseket tárgyal, így a nők művészetben és kultúrában betöltött szerepe iránt érdeklődő olvasók számára is tanulságos lehet. Emellett értékes kiegészítője a navahó textíliákról szóló más műveknek.

Egyes olvasók a nyelvezetet bonyolultnak és nehezen befogadhatónak találják, és inkább hasonlít egy szociológiai szöveghez, mint az általános közönség számára hozzáférhető anyaghoz. A bonyolult mondatszerkezetek és a homályos nyelvhasználat megszakíthatja az olvasás élményét, ami kihívást jelent a navahó textíliák kezdő rajongói számára.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Swept Under the Rug: A Hidden History of Navajo Weaving

Könyv tartalma:

A világszerte gyűjtött és nagyra becsült navahó szőttesek számos esztétikai és történelmi tanulmány tárgyát képezték. A levéltári kutatásokra, valamint kulturális és gazdasági megközelítésekre alapozott új könyv a navahó szövőket a délnyugat gazdaságtörténetébe helyezi, és lerombolja a szövőkről és kereskedőkről alkotott romantikus sztereotípiákat, amelyek a szakirodalmat uralták.

A kereskedők archívumainak elemzésével kezdve, amelyből kiderül, hogy az 1960-as évekig szinte minden navahó textíliát súly szerint nagyban értékesítettek, M'Closkey megvizsgálja a művészek, kereskedők, gyűjtők és múzeumi kurátorok közötti összetett kölcsönhatásokat, amelyek elősegítették e régi szőttesek értékének robbanásszerű növekedését. Vizsgálja továbbá a navajo stílusú szőnyegek mexikói másolatainak gyártását, amely az utóbbi években az 1950 előtti textíliák piacával együtt csökkentette a kortárs navajo szőttesek iránti keresletet. Rámutat, hogy a navajo minták továbbra sem állnak szerzői jogi védelem alatt, mivel a hagyományos minták már évtizedek óta közkincsek.

A M'Closkey által felvázolt kizsákmányolás nagy részét a funkcionális textíliák nem szent kézművességként való néprajzi besorolása indokolta. A szerző navahó szövőkkel folytatott beszélgetései azonban azt sugallják, hogy a szövés motivációi messze túlmutatnak a gazdaságon. A szövők hozho, a harmonikus szépség navahó fogalma iránti érzelmei sokkal többet takarnak, mint az esztétika bármely nyugati fogalma. M'Closkey bemutatja, hogy a szövők munkájukról alkotott nézetei háttérbe szorulnak, amikor a munkát gyűjtői mesterségként kezelik, és a kultúrát elválasztják az árutól.

Ezt a könyvet senki sem hagyhatja figyelmen kívül, aki navahó textíliákat (akár valódiakat, akár hamisítványokat) tanulmányoz, gyűjt, árul vagy élvezettel foglalkozik velük. Biztos, hogy ellentmondásos lesz, de fontos olvasmány lesz mindazok számára, akiket az indián művészet árusítása érdekel.