A szótlanok szava: Válogatott történetek

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 33 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Word of the Speechless: Selected Stories

Könyv tartalma:

A 20. század egyik legnagyobb dél-amerikai írójának mélyen humánus, a társadalom peremére szorult népességeket bemutató történeteinek gyűjteménye most először jelenik meg angolul.

Julio Ramón Ribeyro perui író a novella egyik mestere, aki nagyban hozzájárult a latin-amerikai irodalom második világháborút követő nagy virágzásához. Egy szerkesztőnek írt levelében Ribeyro azt mondta történeteiről, hogy „a legtöbbjükben (a történetekben) azok találnak kifejezést, akiket az életben megfosztottak a szavaktól - a marginalizáltak, az elfeledettek, a harmónia és hang nélküli létre kárhoztatottak. Visszaadtam nekik a lélegzetet, amitől megfosztották őket, és megengedtem nekik, hogy saját vágyaikat, kitöréseiket és szorongásaikat modulálják.

„ Ez a mű mély emberiességgel bír, és olyan zavarba ejtő líraisággal van átitatva, amely csak Ribeyro sajátja. A Katherine Silver által szerkesztett és fordított A szótlanok szava a latin-amerikai szépirodalom egyik nélkülözhetetlen és felejthetetlen hangjával ismerteti meg az olvasókat.