A szövegből a gyakorlatba: Hermeneutika és homiletika párbeszédben

Eredeti címe:

Text to Praxis: Hermeneutics and Homiletics in Dialogue

Könyv tartalma:

A Biblia prédikátorai számára mindig is alapvető kérdés volt, hogy olyan megközelítést találjanak, amely egyszerre hűséges a szöveghez, és megfelel a hallgatóságnak. Ami történelmi és távoli (a szöveg), az a prédikálásban kortárs és közeli (a gyakorlat). Különösen lényeges, hogy ez a művelet hogyan végezhető el a szentírási szövegnek a liturgikus kontextusokban rendszeresen alkalmazott, önmagában álló és jól körülhatárolt kvantumával - a perikopával - kapcsolatban. Ez a könyv választ ad a kérdésre: Egy prédikációban, amely a perikópából kíván alkalmazást hirdetni, mi a hermeneutikai alapja annak, hogy érvényesen, azaz tekintéllyel és relevanciával lépjünk át a szövegből a gyakorlatba?

A teológia mint a szöveg és a gyakorlat közötti híd fogalmát még nem kutatták különösebben, és nem támasztották alá szigorúan. Kuruvilla mindkettőre törekszik, felhasználva entr es nyelvfilozófiát, irodalomkritikát és a "hétköznapi" nyelv alapos megértését. Különböző hermeneutikai forrásokból merítve, a "perikopális teológiát" mint a szöveg és a gyakorlat közötti közvetítőt állítja fel. Az, hogy ez a teológia hogyan ismerhető fel a szövegből, és hogyan határozható meg belőle az alkalmazás, képezi e könyv lényegét. Ez az újszerű megközelítés érvényességet kölcsönöz a szövegtől a gyakorlat felé való elmozdulásnak, és hasznosnak ígérkezik a bibliai szöveg minden olyan megközelítése számára, amelynek célja az alkalmazásban való csúcsosodás. Kuruvilla megközelítése jelentős technikai alapot nyújt egy ilyen művelethez.

A prédikátornak tehát "teológus-homiletikusnak" kell lennie. Ennek a nómenklatúrának a kidolgozása, különösen az elnevezés "teológus" felének a kidolgozása a lényege ennek a munkának, amely egy portfólióban egyesíti a hermeneutika és a homiletika követelményei közötti tárgyalások felelősségét.