A szövegkritika új megközelítése: Bevezetés a koherencia-alapú genealógiai módszerbe

Olvasói vélemények

A könyv jelentős hozzájárulás az újszövetségi szövegkritika területéhez, különös tekintettel a koherencia genealógiai módszerre (CBGM). Tudományos szigorúsága miatt nagyra értékelt, de kihívást jelenthet a szakterületen előismeretekkel nem rendelkező olvasók számára.

⬤ Alapvető olvasmány szemináriumi hallgatók számára
⬤ bemutatja a szövegkritika terén elért eredményeket
⬤ gyakorlati példákat mutat be a CBGM-re
⬤ érthető magyarázatokat ad az összetett témákhoz
⬤ jól kutatott és informatív.

⬤ Intellektuálisan igényes, esetleg zavaró az általános olvasók számára
⬤ formázási problémák a Kindle felhasználók számára
⬤ egyes érvek körkörösnek tűnhetnek
⬤ a szövegkritikai háttér nélkül nehezen érthetik meg a tartalmat az olvasók.

(12 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A New Approach to Textual Criticism: An Introduction to the Coherence-Based Genealogical Method

Könyv tartalma:

A Nestle-Aland által széles körben használt Novum Testamentum Graece 28. kiadásának és a United Bible Society Greek New Testament 5.

kiadásának megjelenésével először alkalmaztak egy számítógépes módszert, a Coherence-Based Genealogical Method (CBGM) nevű módszert a legértékesebb tanúk meghatározására és az eredeti szöveg megállapítására. Ez a könyv az első teljes terjedelmű, hallgatóbarát bevezetést nyújt ehhez a fontos új módszerhez. A módszer történetének ismertetése után külön fejezetek tisztázzák a módszer kulcsfogalmait, köztük a genealógiai koherenciát, a szövegfolyam-diagramokat és a globális törzsszöveget.

Az Újszövetség egészéből vett példákon keresztül mutatják be, hogyan működik a módszer a gyakorlatban. Az eredmény egy olyan alapvető bevezetés, amely a hallgatók, fordítók, kommentátorok és mindenki más számára is érdekes lehet, aki a görög Újszövetséggel foglalkozik.