A szovjet zsidó könyvespolc: Zsidó kultúra és identitás a sorok között

Olvasói vélemények

Marat Grinberg „A szovjet zsidó könyvespolc” című könyve a zsidó kultúra és identitás átfogó vizsgálata a szovjet irodalom kontextusában, és azt vizsgálja, hogy a szerzők miként tudtak finoman eligazodni a cenzúra mellett, miközben sürgető társadalmi kérdésekre világítottak rá. Történelmi elemzést nyújt a jelentős irodalmi művekről és azok kulturális következményeiről.

⬤ Alapos és átfogó forrás, értékes a tudósok számára
⬤ a történelmi kontextust és az irodalmi elemzést egyaránt figyelembe veszi
⬤ a szerzők és témák széles skáláját öleli fel
⬤ a szerzőket magával ragadónak és személyesnek írják le
⬤ a zsidó tanulmányok és a szovjet tanulmányok nélkülözhetetlen olvasmánya.

A kritikákban egyiket sem említik kifejezetten.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Soviet Jewish Bookshelf: Jewish Culture and Identity Between the Lines

Könyv tartalma:

Eredeti vizsgálat a zsidók olvasási stratégiáiról és könyvhasználatáról a szovjet korszakban. A szovjet zsidó könyvespolc című könyvében Marat Grinberg azt állítja, hogy egy olyan környezetben, ahol a zsidóságot szinte teljesen megsemmisítették, és a nyilvános zsidó jelenlétet rendszeresen delegitimálták, az olvasás egyedülálló módon sok szovjet zsidó számára biztosított bejárást a közösségi emlékezethez és identitáshoz.

A könyvespolc egyszerre volt a szelektív zsidó tudás tárháza és gyakran az egyetlen feltűnően zsidó jelenlét az otthonokban. A tipikus szovjet zsidó könyvespolc néhány héberből lefordított műből és számos jiddis és német fordításból, valamint orosz könyvekből állt, amelyek mind feltűnő, mind pedig rejtett zsidó tartalommal rendelkeztek. Az ilyen, hivatalosan kiadott, és nem kizárólag zsidó közönségnek szánt kötetek lehetőséget nyújtottak a szovjet zsidóknak arra, hogy nagyrészt biztonságban hódoljanak a felségsértő érzelmeiknek.

Grinberg a szovjet zsidó könyvespolcon található könyvek összetett olvasási stratégiáinak és sajátosan zsidó felhasználási módjainak pontos feltárása és megfejtése iránt érdeklődik. Feltárja, hogy nemcsak zsidók olvasták őket, hanem zsidók sajátos módon olvasták őket.