Manuscript Cultures and Epigraphy of the Tai World
Az elmúlt négy évtizedben Thaiföldön, Laoszban és a szomszédos tajvani nyelvterületeken található kéziratok és epigráfiai anyagok lenyűgöző korpusza került felmérésre, dokumentálásra és digitalizálásra.
Az ezen anyag iránti tudományos érdeklődés nem korlátozódott a kéziratokban és feliratokban szereplő szövegek filológiai és történeti tanulmányozására, hanem kiterjedt a kéziratok anyagi vonatkozásaira is, amelyek magukban foglalják a pálmalevélre, különböző papír-, szövet-, bambusz- és egyéb szerves anyagokra írt kéziratokat, valamint a kőre, fémre és fára írt feliratokat. Volker Grabowsky a Manuscript Cultures and Epigraphy of the Tai World című könyvében a kéziratok mint a hagyományos tudás tárolói és mint a mindennapi életben, rituálékban és szertartásokon használt tárgyak előállítását, használatát és továbbadását igyekszik feltárni.
Különös hangsúlyt kap a kéziratok és a feliratok közötti kapcsolat, mivel mindkettő nem kis mértékben befolyásolta egymást. A tai-nyelvű irodalom kronológiai és szinkronikus fejlődésének átfogó áttekintésén keresztül az olvasók megismerhetik ezeknek az irodalmi produkcióknak a társadalmi jelentőségét.
