Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.
A History of Taiwan Literature
A tajvani irodalom története című könyvét Ye Shitao, Tajvan egyik jelentős közéleti értelmiségije adta ki 1987-ben, a döntő fordulópont évében, amikor a szigeten a hadiállapot végét jelezték. Ye műve egyértelműen annak az időszaknak a terméke, és kevésbé lett volna bátortalan, ha később íródott volna, tekintettel arra, hogy a nyilvános véleménynyilvánítás szabálykönyve még nem született meg. A könyv szigorú, átfogó feldolgozás; nagy figyelmet szentel Tajvan történetének valamennyi jelentős írójának, valamint sok olyan írónak, aki nem volt annyira kiemelkedő. Ye Tajvan irodalomtörténetének megírása során igazságos és kiegyensúlyozott volt; a könyvben kevés, ha egyáltalán van tendenciózus vonás. Ez vitathatatlanul az irodalomtörténet egyik legfontosabb szellemi munkája, amelyet még lenyűgözőbbé tesz, hogy Ye bőséges, többek között japán nyelvű jegyzeteket is mellékel.
Ebben a fordításban Christopher Lupke aprólékosan lefordította Ye főszövegét és jegyzeteit, így ez az értékes forrás most először válik elérhetővé az angol olvasók számára. Lupke emellett egy bevezetőt is ad, amely kontextusba helyezi Ye munkásságát, valamint egy utószót, amely felvázol néhány fontosabb történelmi és irodalmi fejleményt 1987 után, valamint röviden megemlíti Tajvan néhány fontos irodalmi alakját. A szószedet és a tartalomjegyzék mellett Lupke válogatott bibliográfiát is kínál, amely felsorolja azokat a műveket, amelyekre Ye a saját jegyzeteiben hivatkozott, valamint néhány olyan könyvet, amelyeket Lupke a fordítás elkészítése során megismert.
A tajvani irodalom története a legfontosabb forrás a Kelet-Ázsia szellemi története, a világirodalom és a tajvani tanulmányok iránt érdeklődők számára. Ez a könyv a Literature From Taiwan sorozat része, amely a Cambria Press, a Tajvani Irodalom Nemzeti Múzeumával és a Nemzeti Tajvani Normál Egyetemmel való együttműködésében jött létre.