A tizenhetedik század végén járunk. Alix középosztálybeli francia lány, aki egy nemeshez megy feleségül. Vivien egy lázadó „szegény” lány Delaware-ből. Mindkettőjüknek rossz lapokat osztottak az életben. Amikor váratlan események eltérítik őket a választott sorsuktól, útjaik keresztezik egymást, amikor elsodorják őket, hogy csatlakozzanak egy kalózhajó legénységéhez, amely a hajó jelképéről, egy Hableányról kapta a nevét, és egyik kezében karddal, a másikban késsel készül a háborúra.
Egy bosszúhadjárat közepén találva magukat, vajon Alix és Vivien valaha is megtalálhatják a békét?
Együtt felfedezik a kalandot, a szerelmet és a fájdalmat. Együtt fogják felfedezni belső erejüket. Együtt válnak sellőkké.
