A Talmud leplezetlenül: A titkos rabbinikus tanítások a keresztényekről

Eredeti címe:

The Talmud Unmasked: The Secret Rabbinical Teachings Concerning Christians

Könyv tartalma:

Az 1939-es kiadás 2010-es újranyomása.

Justinas Pranaitis tiszteletes (1861-1917) litván katolikus pap, a teológia orosz mestere és a héber nyelv professzora volt a Római Katolikus Egyház Szentpétervári Birodalmi Egyházi Akadémiáján. A Talmud leleplezve című antiszemita traktátust Christianus in Talmude Iudaeorum címmel 1892-ben adta ki latin nyelven, a mogiljovi érsek-metropolita imprimaturája alatt.

Ezt a traktát később lefordították lengyel (1892), francia (1892), német (1894), orosz (1911), litván (1912), olasz (1939), angol (1939) és spanyol nyelvre. 1912-ben Pranaitist szakértő tanúként hívták be a keresztények elleni zsidó gyűlöletről szóló híres Menahem Mendel Beilis-ügyben, hogy tanúskodjon. A per során azonban a hitelessége gyorsan elpárolgott, amikor a védelem bebizonyította, hogy nem ismer néhány egyszerű talmudi fogalmat és definíciót, például a hullin fogalmát, olyannyira, hogy a hallgatóságból sokan időnként hangosan felnevettek, amikor egyértelműen zavarba jött, és még az ügyvédem által feltett néhány kérdésre sem tudott érthetően válaszolni.

A tárgyalásról szóló beszámolók szerint "Pranaitis keresztkérdése gyengítette szakértői véleményének bizonyító erejét, feltárva a szövegek ismeretének hiányát, a zsidó irodalom elégtelen ismeretét. Az amatőr tudás és a találékonyság hiánya miatt Pranaitis szakértői véleménye nagyon alacsony értékű." A The Talmud Unmasked (A leleplezett Talmud) jelentősége abban áll, hogy egy katolikus szemszögből írt, befolyásos antiszemita traktátus.