A Taóval való jobbá válás: A Tao Te Csing kortárs fordulatai

Olvasói vélemények

A Ron Hogan által írt Getting Right with Tao a Tao Te Ching modern értelmezése, amelyet a taoista bölcsesség hozzáférhetőségéért és értő bemutatásáért dicsérnek. Az eredeti szöveg szellemiségét kortárs nyelven közvetíti, élvezetessé és átélhetővé téve azt. Bár sok olvasó számára jól hangzik, egyesek kevésbé találják magával ragadónak más változatokhoz képest, ami rávilágít a befogadás megosztottságára.

⬤ Hozzáférhető és átélhető modern nyelvezet.
⬤ A Tao Te Csing szellemét ragadja meg, ahelyett, hogy a szó szerinti fordításra összpontosítana.
⬤ Magával ragadó és költői stílus, amely élvezetessé teszi az olvasást.
⬤ Gyakorlati tanácsokat és betekintést nyújt a taoista filozófiába.
⬤ Kezdőknek és a taoizmussal ismerkedőknek egyaránt ajánlott.

⬤ Néhány olvasó talán túlságosan leegyszerűsítőnek vagy kevés mélységűnek találja.
⬤ Nem hagyományos, tudományos fordítás, ami csalódást okozhat a hardcore rajongóknak.
⬤ Néhány kritika unalmasnak írja le más értelmezésekhez képest.

(11 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Getting Right with Tao: A Contemporary Spin on the Tao Te Ching

Könyv tartalma:

Ron Hogan Getting Right with Tao című könyve egy évtizeden át készült, és a Tao Te Ching lényegét közvetíti, de modern, öntudatos érzékenységgel.

Az eredeti, pragmatikus, a személyes fejlődésről szóló értekezés nyolcvanegy takarékos, lecsupaszított fejezetben kap kortárs, tarantinói fényt. Mit jelent élni? Mit akarsz az élettől? Hogan egyedi hangján és metsző stílusával rögtön a lényegre tapint.