A tapasztalat konstruálása a jelentésen keresztül: A nyelvi alapú megközelítés a megismeréshez

Olvasói vélemények

A kritikák nagyra értékelik a könyvet mint a nyelvészeti megértéshez való jelentős hozzájárulást, kiemelve mély meglátásait és gyakorlati alkalmazhatóságát. Mindenki számára nélkülözhetetlennek tartják, aki a rendszerszemléletű funkcionális nyelvészet iránt érdeklődik, különösen azok számára, akik ismerik Halliday korábbi munkáit.

A könyv valós példákkal és átható elemzésekkel szolgál, mély megértést nyújt a nyelvészeti elméletekről. Összekapcsolja az elméletet a gyakorlati alkalmazással, így lebilincselő és nehezen letehető. Halliday egyedülálló holisztikus megközelítése koherens módon integrálja a nyelv és a megismerés különböző aspektusait.

A könyv feltételezi Halliday korábbi műveinek ismeretét, ami nem feltétlenül alkalmas a terület kezdő művelői számára. Azok az olvasók, akik nem foglalkoztak korábbi szövegeivel, kihívásnak találhatják.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Construing Experience Through Meaning: A Language-Based Approach to Cognition

Könyv tartalma:

E könyv témája az, hogy az emberek hogyan értelmezik a világról szerzett tapasztalataikat. A tapasztalatok konstruálását általában tudásként gondoljuk el, amelyet fogalmi taxonómiák, sémák, forgatókönyvek és hasonlók formájában jelenítünk meg.

A szerzők egy ezt kiegészítő értelmezést kínálnak, amely a tapasztalatot nem tudásként, hanem jelentésként kezeli; és ennélfogva olyan dologként, amelyet a nyelvben konstruálnak. Más szóval, az emberi tapasztalat szemantikai rendszerként való konstruálásával foglalkoznak; és mivel a nyelv nemcsak a tapasztalat tárolásában és cseréjében, hanem annak konstruálásában is központi szerepet játszik, a nyelvet tekintik értelmezési alapnak. A könyv fókusza egyszerre elméleti és leíró jellegű.

A szerzők fontosnak tartják, hogy az elmélet és a leírás párhuzamosan fejlődjön, a kettő között állandó átjárás legyen. A fő leíró elem az angol nyelv eszmei szemantikájának legáltalánosabb jellemzőiről szóló beszámoló, amelyet aztán két ismert szövegtípuson (receptek és időjárás-előrejelzések) keresztül szemléltetnek.

Rövid utalás történik a kínai nyelv szemantikájára is. Az elméleti kérdéseket a tárgyalás szempontjából relevánssá válásuknak megfelelően vetjük fel, az elméleti alapot a rendszerszemléletű funkcionális nyelvészetből merítjük.

A könyvben szereplő elméleti és leíró javaslatokat összehasonlítjuk és szembeállítjuk a mesterséges intelligenciából, a kognitív tudományokból és a kognitív nyelvészetből származó megközelítésekkel.