A Targumim, a Babli és a Yerushalmi Talmud, valamint a Midrás-irodalom szótára, I. kötet

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, Volume I

Könyv tartalma:

A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, Volume I (1/3) by Marcus Jastrow.

Ez a szótár abszolút kötelező mindenkinek, aki Gemarát vagy más arámi műveket tanul.

Nemcsak minden lehetséges definíciót megad, Jastrow számos példát hoz le az egyes szavak használatára, biztosítva ezzel az egyes szavak árnyalatainak biztos megértését.

Marcus Jastrow monumentális szótára klasszikus és máig szabványos forrás, amely egyedülálló abban a tekintetben, hogy a rabbinikus korszak irodalmában a héber és az arámi nyelvet egyaránt lefedi. A targumi és rabbinikus irodalom e nélkülözhetetlen szótára több ezer bejegyzést tartalmaz teljes hangalakban héberül és arámiul, az eredeti szövegekre való hivatkozásokkal, világos angol nyelvű definíciókkal, valamint a forrásokban szereplő jelentések és használati módok teljes skálájával. A könyv ábécésorrendben, a tényleges alak szerint van rendezve, de tartalmaz hivatkozást a szó gyökerére is, bőséges kereszthivatkozásokkal.