A távolság köztem és a cseresznyefa között

Olvasói vélemények

A „A távolság köztem és a cseresznyefa között” kritikái szerint megható és hatásos történet egy fiatal lányról, Mafaldáról, aki egy degeneratív betegség miatt elveszíti a látását. Az olvasók értékelik az elbeszélés érzelmi mélységét és az olyan súlyos témák feltárását, mint a fogyatékosság, a félelem és az elfogadás. Bár a könyv a tizenéveseknek és tinédzsereknek szól, sok felnőtt olvasó is magával ragadónak és éleslátónak találja.

Érzelmileg átérezhető történetmesélés, erős karakterfejlődés, a félelem és elfogadás átélhető témái, gyönyörűen kidolgozott írás, más kulturális perspektívát kínál, amely fiatalabb és felnőtt olvasók számára egyaránt alkalmas.

Szomorú és súlyos témák, amelyek talán nem minden olvasó számára alkalmasak, a látássérült személyek függetlenségét segítő eszközökre és képzésre való összpontosítás hiánya, néhány olvasó megjegyezte, hogy a fordítás megkülönbözteti az eredetileg angol nyelvű könyvektől.

(9 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Distance Between Me and the Cherry Tree

Könyv tartalma:

Batchelder Honor kitüntetettje

A tízéves Mafalda eltitkolja családja és barátai elől, hogy meg fog vakulni az olasz írónő, Paola Peretti lírai, keserédes bemutatkozó regényében, amely megmutatja, hogyan lehet legyőzni a sötétséget - még akkor is, ha nem látjuk a fényt az alagút végén.

A tízéves Mafaldának sok minden nagyon fontos. Mint például a csillagok számolása az éjszakai égbolton, a focizás, és az iskola előtti cseresznyefára való felmászás. Mafalda még odáig is eljut, hogy listát vezet ezekről a dolgokról, mert hamarosan már nem tudja majd ezeket megtenni - mert megvakul.

Mafalda még a rossz látása ellenére is látja, hogy az emberek már most másképp bánnak vele - és ez az utolsó dolog, amit szeretne. Ezért elhallgatja, hogy a látása gyorsabban romlik, mint azt bárki megjósolta volna, és tervet készít: Amikor eljön az ideje, a cseresznyefán fog élni, akárcsak a kedvenc könyvszereplője.

Ám ahogy Mafalda elveszíti a látását, meglepő dolgok kerülnek előtérbe. Családja és régi és új barátai segítségével Mafalda felfedezi a legfontosabb dolgokat.