Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.
Your Blue and the Quiet Lament: Poems
A Your Blue and the Quiet Lament a gyász textúráit rögzíti, miután egy unokatestvérnek a szíriai állam által elkövetett meggyilkolása egy távbeszélgetésen keresztül eljut a költőhöz. A versek a szíriai letartóztatás, bebörtönzés és kínzás történetét követik nyomon, és egy család diaszpórában megélt nehézségeit szövik át.
A költő Federico Garca Lorca és az unokatestvére halála között váltakozva Lubna költészete a személyes veszteséggel úgy küzd meg, hogy az egyik halál jelentését egy másik halál közvetítésével távolítja el. A távolság torzítása azonban már ott van - a nyelvben, a földrajzi térben, az időben, magában a gyászban -, kékkel árnyalva.
Miközben felidézi gyermekkori emlékeit és elképzeli a halott unokatestvérével folytatott beszélgetéseket, Lubna költészete suttog, kiált, énekel, siránkozik, leveleket ír, fényképez, rajzol, fest és imádkozik, hogy megpróbálja kimeríteni a gyászt.