A technika hangja: A szovjet mozi átállása a hangra, 1928-1935

Eredeti címe:

The Voice of Technology: Soviet Cinema's Transition to Sound, 1928-1935

Könyv tartalma:

Miközben a filmipar világszerte alkalmazkodott a szinkronhang-technológia bevezetéséhez, a Szovjetunió kulturálisan, politikailag és ideológiailag is átalakult az 1920-as évek heterogén filmiparától az 1930-as évek központosított filmiparához, az avantgárdtól pedig a szocialista realizmushoz.

A The Voice of Technology: Soviet Cinema's Transition to Sound, 1928-1935 című könyvében Lilya Kaganovsky a hangra való áttérés történetét, gyakorlatát, technológiáját, ideológiáját, esztétikáját és politikáját vizsgálja a szovjet médiatörténet nagyobb kérdéseinek összefüggésében. A filmipar iparosítása és központosítása nagymértékben megváltoztatta a filmek készítésének módját a Szovjetunióban, míg a hang bevezetése radikálisan befolyásolta e filmek fogadtatását.

Kaganovszkij szerint a hang megjelenése megváltoztatta a szovjet filmipart, mivel először tette hallhatóvá az államhatalom hangját, amely közvetlenül a szovjet nézőkhöz szólt. Kaganovszkij az átmeneti időszak számos filmes példáját vizsgálva mutatja be, hogy a hang új technológiája milyen fontos szerepet játszott a "szovjet hang" előállításában és érvényesítésében.