Értékelés:
A könyv összetett perspektívát nyújt a palesztin tapasztalatokról, különösen az egyik szereplő évtizedek után Gázába való visszatérésére összpontosítva. A kritikák egyaránt kiemelik a gázai élet mélyreható meglátásait, valamint az elbeszélés szerkezetének és a karakterfejlődésnek a nehézségeit. Megjegyzik a palesztin és izraeli nézőpontok szembeállítását, egyes olvasók értékelik a mélységet, míg mások elfogultságot vagy rossz írást találnak.
Előnyök:⬤ Jól megírt, magával ragadó prózával
⬤ egyedülálló első személyű beszámolót nyújt a palesztinok és izraeliek közötti kommunikációról
⬤ betekintést nyújt a gázai életbe, különösen palesztin szemszögből
⬤ átélhető személyes történetet mutat be
⬤ felhívja a figyelmet a konfliktus emberi aspektusára
⬤ sokak szerint érdekes és informatív olvasmány.
⬤ Egyes olvasók hiányosnak vagy hirtelennek érezték a befejezést
⬤ mások az elbeszélés szerkezetét kritizálták, mint összefüggéstelen
⬤ alattomos propagandával vádolták
⬤ egyes olvasók félrevezetőnek vagy rosszul megírtnak találták
⬤ az eladók részéről a fizikai könyv minőségével kapcsolatos problémák
⬤ az összetett karakterkapcsolatok zavaróak lehetnek.
(20 olvasói vélemény alapján)
The Lady from Tel Aviv
A 2010-es Nemzetközi Arab Szépirodalmi Díj jelöltjei közé került. Az olvasás élvezetének csúcsára repíti Önt.
--Elias Khoury Walid Dahman hazamegy. Közel négy évtizedes száműzetés után visszatér Gázába, és alig várja, hogy újra kapcsolatba lépjen azokkal az emberekkel és helyekkel, amelyeket egykor maga mögött hagyott. A Londonból induló járatra felszállva Walid élete kereszteződik Dana, egy izraeli színésznő életével, aki éppen Tel Avivba tart hazafelé.
Ahogy az éjszakai égbolt elrobog mellettük, az, amit mindketten elárulnak és eltitkolnak, feltárja a köztük lévő szakadékot azon a földön, amelyet mindketten otthonuknak neveznek. Az 1945-ben Palesztinában született Raba'i al-Madhoun az arab világ egyik feltörekvő irodalmi csillaga.