A teljes angol versek

Olvasói vélemények

A könyvet nagyra értékelik John Donne költészetének átfogó gyűjteménye, minőségi jegyzetei, valamint fizikai és Kindle formátumban való hozzáférhetősége miatt. Sok olvasó értékeli Donne intellektuális és érzelmi mélységét, valamint verseinek hangzását és drámaiságát. Vannak azonban olyan hátrányok is, mint a könyv fizikai állapotával kapcsolatos problémák a kézhezvételkor, néhány népszerű vers hiánya, valamint Donne nyelvezetének a modern olvasók számára időnként átláthatatlan volta.

Donne költészetének magas színvonalú gyűjteménye, kiváló jegyzetek és bevezetők, hangos felolvasásra alkalmas, magával ragadó írói stílus, komoly olvasók és alkalmi rajongók számára egyaránt alkalmas, fizikailag tetszetős kiadás, funkcionális Kindle-verzió, amely megtartja a formázást.

Problémák a fizikai könyv állapotával a kézbesítéskor, néhány jól ismert vers hiánya, a modern olvasók számára Donne nyelvezete átláthatatlan lehet elegendő lábjegyzet nélkül.

(52 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Complete English Poems

Könyv tartalma:

"A világ első költője bizonyos dolgokban" - így jellemezte John Donne-t kortársa, Ben Jonson.

Mégis csak ebben a században vált vitathatatlanul nagy költővé Donne - sőt, sokak szerint a legnagyobb szerelmi költőnek -. Jonson megjegyezte továbbá, hogy "az a Donne, aki nem tartotta meg a hangsúlyt, akasztást érdemelt volna", de Donne ritmusát, amelyet egykor "zeneietlennek" tartottak, ma már a beszélő hang természetes ritmusaként ismerik el.

A "különcsége" mint összetett önbizalomhiány.

"Homályossága" egy ragyogóan tanult és sokatmondó elme tükörképe. Olyan költők, mint Eliot és Empson, Donne költészetét mélyen modern korunkhoz igazítottnak találták, míg Yeats izzó megjegyzése mindig igaz marad: "képzeletének bonyolultsága és finomsága a szenvedélye által készített barázda hossza és mélysége.".

Ez a Smith professzor által kiválóan szerkesztett kötet az első olyan teljes kiadás, amely komoly kísérletet tesz arra, hogy az olvasót közelről vezesse végig Donne költészetének összetett világán. Jelentős figyelmet fordítottak a szövegre, és a fontos kéziratváltozatokból is válogattak. Ez a kiadás az első olyan kiadás is, amely felhasználja a Lady Careyhez és Mistress Essex Richhez írt verses levél újonnan felfedezett kéziratát.

A Penguin több mint hetven éve a klasszikus irodalom vezető kiadója az angol nyelvű világban. Több mint 1700 címével a Penguin Classics a történelem legjobb műveinek globális könyvespolcát képviseli, műfajok és tudományágak szerte. Az olvasók bíznak abban, hogy a sorozat hiteles szövegeket kínál, amelyeket neves tudósok és kortárs szerzők bevezetői és jegyzetei, valamint díjnyertes fordítók naprakész fordításai egészítenek ki.