A tenger a rádióban: Journal Sentences

Eredeti címe:

The Sea in the Radio: Journal Sentences

Könyv tartalma:

Kísérleti regény, amely a nyelvi korlátokat feszegetve tanúskodik Németország és az egyén történelméről.

Jü.

Rgen Becker A tenger a rádióban című műve "naplómondatok" gyűjteménye, amely három, jegyzetfüzeteknek nevezett részre tagolódik. Ebben a nagy regénykoncertben a nyelv a minimumra van redukálva: töredékek, frázisok és rövid mondatok állnak össze, és alkotnak egy egyszerre banális és mély életet. Olyan élet ez, amelyben sok részlet kimondatlanul marad, vagy, mint a miniatúrákban, csak a keret szélein túl lebeg. Bár eleinte úgy tűnhet, hogy az elbeszélés viszonylag ártalmatlanul mozog, hamarosan rájövünk, hogy az elmesélendő történet valóban felkavaróbb, mint azt eddig sejtettük.

A tenger a rádióban olyan regény, amely nemcsak az utolsó évekről, hanem általában a történelemben, és különösen Németország huszadik századi kataklizmás múltjában elfoglalt helyéről is tanúságot tesz.