A tenger csendje / Le Silence de la Mer: A második világháborús francia ellenállás regénye a 'Vercors' regényéből

Olvasói vélemények

A „Le Silence de la Mer” című könyvet dicsérik megrendítő történetmesélése és mély érzelmi hatása miatt, miközben a háborús időkben az egyéni emberség témáit járja körül. Elmélkedő pillantást vet a megszállt Franciaországban zajló életre, és inkább az ellenállás pszichológiai aspektusaira, mint a cselekvésre vagy az erőszakra összpontosít. A kétnyelvű (angol és francia) formátumot jelentős előnynek tartják az olvasók számára. Egyesek azonban nehezen olvashatónak találják a nyomtatott betűket, és megemlítik, hogy a könyv nagyon rövid, ami nem biztos, hogy mindenki elvárásainak megfelel.

⬤ Mélyen megindító és megrendítő történetmesélés.
⬤ Egyedülálló nézőpont a náci katonákról mint egyénekről.
⬤ Nagyszerű kétnyelvű formátum segíti a nyelvtanulást.
⬤ Filozófiai és elgondolkodtató témák.
⬤ Rövid, lebilincselő olvasmány, amely jól alkalmazható a második világháború történelme iránt érdeklődő olvasók számára.

⬤ Nagyon rövid könyv, valószínűleg nem kielégítő azok számára, akik hosszú elbeszélést keresnek.
⬤ A nyomtatási méret és a sortávolság miatt egyesek számára nehezen olvasható.
⬤ Nem akcióközpontú, ami csalódást okozhat azoknak, akik izgalmasabb cselekményre számítanak.

(42 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Silence of the Sea / Le Silence de la Mer: A Novel of French Resistance During the Second World War by 'Vercors'

Könyv tartalma:

Franciaország legmaradandóbb háborús regényének első kétnyelvű kiadása Vercors híres történetét egy olyan generációval ismerteti meg, amely nem rendelkezik személyes tapasztalatokkal a II.

világháborúról, és amely talán nem tudja eredeti nyelven olvasni. Az olvasókat történelmi és irodalomtörténeti bevezető, magyarázó jegyzetek, a francia szakkifejezések glosszáriuma és válogatott bibliográfia segíti.